عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )

205

منازل السائرين ( فارسى )

مجذوب سالك است خدا او را مىگيرد ولى قرب نوافل براى سالك مجذوب است قرب فرايض تكوّن دارد و قرب نوافل تلوّن . إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَراكَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ . « 1 » تنها چيزى كه دربارهء تو مىگوئيم اين است كه برخى از خدايان ما به تو آسيب رسانده‌اند . حضرت هود عليه السّلام وقتى قومش را به خداپرستى دعوت كرد به او گفتند مثل اينكه بعضى از خدايان ما به تو آسيبى رسانده‌اند كه هذيان مىگويى . دعوت به توحيد از نظر آنها هذيان بود و لذا هود فرمود : قالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَ اشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ . « 2 » و هود گفت به درستى كه من به خدا شهادت مىدهم و شما هم شهادت بدهيد كه من از آنچه شرك مىورزيد برائت مىجويم . هود عليه السّلام به آنها گفت : من به وحدانيت خدا شهادت مىدهم و شما هم گواه باشيد كه : « إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ » مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعاً ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ . « 3 » پس همگى آهنگ من كنيد و مهلتم ندهيد . إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمْ ما مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ . « 4 » من بر خدا كه پروردگار من و شماست توكل كرده‌ام كه زمام اختيار هر جنبده‌اى به دست اوست و البته پرودگار من بر راه مستقيم است . اينكه هود عليه السّلام فرمودلا اول : هرچه كيد داريد بكنيد ، يعنى در منزل تفويض ، خودخواهى سالك محو مىشود و او با اين آيات كه شامل نكات جامعى در مورد تفويض مىباشند و به قرار زير است ؛ « إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي » خود را در اختيار اراده خدا قرار مىدهد و امر مرضى خدا را مىپسندد . پس انسان اگر به مقام تفويض رسيده باشد زبان حالش « عليه توكلت » مىباشد و گرنه لقلقهء زبان است . وقتى به حقيقت تفويض پى ببريد آن موقع مىگوئيد : وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا » « 5 » و « حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ » « 6 » و « نِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصِيرُ » « 7 » .

--> ( 1 ) . هود / 54 . ( 2 ) . هود / 54 . ( 3 ) . هود / 55 . ( 4 ) . هود / 56 . ( 5 ) . نساء / 81 . ( 6 ) . آل عمران / 173 . ( 7 ) . انفال / 40 .