فرواه عن عمر بن راشد ، عن يحيى ، عن أبى سلمة ، عن أبى الدرداء مرفوعا . و الحديث انما هو لأبى هريرة رواء بندار بن بشّار . عن صفوان بن عيسى ، عن بشر بن رافع اليمانى امام أهل نجران و مفتيهم ، عن أبى عبد اللّه بن عمّ أبى هريرة ، عن أبى هريرة مرفوعا . و أحسنها طريقا و أجودها سندا ، حديث العلاء بن عبد الرحمن ، عن أبيه ، عن أبى هريرة عن النبى صلّى اللّه عليه و إله ، و هو مخرج فى صحيح مسلم . و روى هذا الحديث أهل الشام عن أبى أمامة مرفوعا . قال فى كلّها : « سبق المفردون . » در معناى رتبهء نخست ، حسين بن محمد بن على فرائضى ، از احمد بن محمد بن حسنويه ، از حسين بن ادريس انصارى ، از عثمان بن ابى شيبه ، از محمد بن بشر عبدى ، از عمر بن راشد ، از يحيى بن ابى كثير ، از ابى سلمه ، از ابى هريره نقل كرده است كه رسول گرامى صلّى اللّه عليه و إله فرمود : « سير كنيد كه مفردون پيشى گرفتند » مردم گفتند : « اى رسول خدا مفردون كيانند ؟ » فرمود : « متحيّرين ، آنان كه در ذكر و ياد خداوند عزّ و جلّ سرگشته‌اند ، ياد خداوند بارهاى گران را از ايشان برمىدارد و از اين روى ، روز قيامت سبك بال خواهند آمد . » و اين ، حديثى نيكو است كه جز عمر بن راشد يمانى كسى آن را از يحيى بن ابى كثير نقل نكرده است . و محمد بن يوسف فريابى با محمد بن بشر عبدى مخالفت كرده و آن را از عمر بن راشد ، از يحيى ، از ابى سلمه ، از ابى الدرداء ، به طور مرفوع نقل كرده است . و حديث تنها از آن ابو هريره است ؛ و آن را بندار بن بشار ، ار صفوان بن عيسى ، از بشر بن رافع يمانى ، پيشواى اهل نجران و مفتى ايشان ، از ابى عبد اللّه ، پسر عموى ابى هريره از ابى حريره ، به نحو مرفوع نقل كرده است . اما نيكوترين طريق و بهترين سند ، حديث علاء بن عبد الرحمن ، از پدرش ، از ابى هريره ، از پيامبر صلّى اللّه عليه و إله است كه در صحيح مسلم آمده است . اين حديث را از اهل شام از ابى امامه به نحو مرفوع ، نقل كرده‌اند و در همهء آنها آمده است : « مفردون پيشى گرفتند . » و أخبرنا فى معنى الدخول فى الغربة ، حمزة بن محمد بن عبد اللّه الحسين ، قال : حدّثنا أبو القاسم عبد الواحد بن أحمد الهاشمى الصوفى ، قال : سمعت أبا عبد اللّه علّان بن زيد الدينورى الصوفى بالبصرة ، قال : سمعت جعفر الخلدى الصوفى ، يقول سمعت الجنيد ، قال : سمعت السرى ، عن معروف الكرخى ، عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن جدّه ، عن على عليه السّلام ،