و يكفونه ما يريد فيهم ؛ رجال لا ينامون الليل ، لهم دوىّ فى صلاتهم كدوىّ النحل ، يبيتون قياما على أطرافهم و يصبحون على خيولهم ، كأنّ قلوبهم القناديل ، و هم من خشية اللّه مشفقون ، يدعون بالشهادة ، و يتمنّون أن يقتلوا فى سبيل الله ، شعارهم : يا لثارات الحسين . إذا ساروا يسير الرّعب أمامهم مسيرة شهر ، يمشون إلى المولى أرسالا ، بهم ينصر اللّه إمام الحقّ » « 1 » ؛ . . . ياران مهدى ، مردانيند پولاددل ، و همه‌ى وجودشان يقين به خدا ، مردانى سخت‌تر از صخره‌ها . اگر به كوه‌ها روى آرند ، آن‌ها را از جاى بركنند ، درفش پيروزگر آنان به هر شهر و پايتختى روى نهد ، آنجا را به سقوط وادار مىسازد . گويا آن مردان ، عقابان تيز چنگال‌اند كه بر مركب‌ها سوار شده‌اند . اين شيرمردان پيروز و عقابان تيزچنگ ، براى تبرّك و فرخندگى ، دست خويش به زين اسب امام مىكشند ، و بدين‌سان تبرك مىطلبند . آنان او را در ميان مىگيرند و جان خويش را ، در جنگ‌ها سپر او مىسازند و هرچه را اشاره كند ، با جان و دل انجام مىدهند . اين شيرمردان به شب هنگام نخوابند و زمزمه‌ى قرآن و مناجات خويش ، چون صداى زنبوران عسل ، درهم اندازند و تا بامداد به عبادت خداى بايستند ، و بامدادان سوار بر مركب‌ها باشند . آنانند راهيان شب و شيران روز ، و آنانند گوش به فرمان امام خويش ، و چون مشعل‌هاى فروزانند و دل‌هاى منوّر آنان ، بسان قنديل‌هاى نور در سينه‌هايشان آويخته است . اين مردان ، از خدا مىترسند ، و فرياد « لا إله إلّا الله » آنان بلند است . همواره در آرزوى شهادت در راه خدايند . شعار آنان : يا لثارات الحسين ، ( بياييد به طلب خون حسين ، است ) به هر سو روى آورند ، ترس آنان ، پيشاپيش در دل مردمان افتد ( و تاب مقاومت را از همه بگيرد ) . اين خداجويان ، دسته‌دسته ، به سوى مولاى خويش روى آورند و خدا ، به دست آنان امام حق را يارى مىكند . « 2 » اميد كه ما نيز در حلقه‌ى عاكفان كوى و شوريدگان روى دوست ره يابيم . چنين باد . * * *

--> ( 1 ) . بحار الأنوار / ج 52 / ص 308 . ( 2 ) . ترجمه از : حكيمى ، محمد رضا .