كتاب معالم الأصول با شرح آقا هادي مترجم مازندرانى [ مقدمة المترجم ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ثنا وسپاس فرمان‌فرمائى را درخور است كه به يك امر آباى علوي وامّهات سفلى را بىواسطه قابلهء مادّهء از بطن عدم به فضاى وجود كشانيد وستايش بىقياس دانائى را سزاست كه فروعات كاينات را بىفكر ورويت از أصول اربعهء عناصر استنباط واستخراج نمود وبه فحواى كلام بشارت نظام خلق لكم ما في الأرض جميعا خلاع فاخر علّيت غائية ايجاد عالم كون وفساد را بر اشخاص بني آدم پوشانيده وبراي أقامت ايشان بسط بساط زمين نموده خيام أفلاك را بيستون برپاى داشته از اشعهء كواكب ذوى الأنوار طناب در طناب كشيده وبه مقتضاى كلام صداقت نظام لولاك لما خلقت الأفلاك حلقهء غلامي خواجهء كاينات را از ثوابت وسيّار در كوش ساكنان عالم بالا كشيده وبفرمان واجب الاذعان أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ طوق ملازمت وفرمان‌بردارى أو وعترت معصومين أو را بر كردن خلايق پيچيده اعني محمّد مصطفى وأئمة هدى صلوات اللّه عليهم أجمعين كه دين مبين ايشان را ناسخ أديان انبياى ماضية وشرايع أمم سابقة كردانيده وبمنطوق كريمهء إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً جامهء عصمت وطهارت را به اندازه قامت ايشان بريده وبمفهوم خطاب لو اجتمع النّاس على حبّ علىّ بن أبي طالب عليه السّلم لما خلق اللّه النّار اعداى آن ولايت‌مآب را از عموم خلايق استحقاق جحيم اختصاص فرموده صلوات اللّه وسلامه عليهم أجمعين إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً وبعد چنين كويد ذرّه بىمقدار تراب اقدام شيعيان ائمّهء أطهار عليهم السلام الفقير الطالح الجاني محمّد هادي بن محمّد صالح المازندراني كه اين كمينهء بىبضاعت به اشاره نوّاب مستطاب معلى القباب مبادى آداب مجموعهء منتخبات ملكات ملكيه سفينهء محامد صفات نفسيّه نوباوهء بوستان فضل وكمال ثمرهء شجرهء ابهت واقبال مركز دايرهء نصفت قطب فلك شوكت وايالت حامى بلاد عدل واحسان ماحى آثار ظلم وعدوان باسط بساط امن وأمان