محمد هادي المازندراني

مقدمة المصحح 3

شرح معالم الأصول ( فارسى )

علماء به كتاب معالم معروض شد واز زمان مؤلّف تاكنون از كتب درسى ومرجع استفادهء عموم طلّاب اساتيد است وبارها در إيران چاپ كرديد وبمعالم الأصول شهرت يافت وهمان‌كه از كتاب فقه أو تاليف شده است در تبريز بچاپ رسيد وبنام فقه معالم مشهور كرديد ( 14 ) مناسك الحجّ ( 15 ) منتفى الجمان من الأحاديث الصحاح والحسان وكويند تمام أحاديث مروى در ان كتاب را اعراب كذاشت ومىكفت موافق احتياط همين است كه كلينى از حضرت امام صادق عليه السّلام روايت كرد اعربوا أحاديثنا فانّا قوم فصحاء ولكن للحديث احتمال آخر ونسخهء هست از ان از اوّل كتاب تا آخر كتاب حجّ در كتابخانهء مدرسهء سپهسالار جديد به شمارهء 2663 ثبت است صاحب معالم الأصول ديوان شعر دارد اشعار زيباى لطيفى سرود . وفات صاحب معالم در اوّل محرّم هزار ويازدهم هجرت قمري در قريه جبع از قراى جبل عامل در سن پنجاه ودو سالكى اتّفاق افتاد ودر آرامكاه صاحب مدارك الأحكام دفن كرديد 2 - مختصرى از شرح أحوال وآثار آقا هادي مازندرانى مترجم كتاب معالم آقا هادي مازندرانى فرزند ملّا صالح عاملي بود أديب فاضل مقدّس جليل از مشاهير فضلاى فقها بشمار مىرود بجهت ترجمه قران مجيد لقب مترجم را داشت از تأليفات اوست ( 1 ) ترجمهء قران مجيد به فارسي با شان نزول ونيك وبد استخاره‌هاى آيات قرآني « 1 » ( 2 ) حاشية بر تفسير بيضاوى به فارسي ( 3 ) حاشية بر كتاب ارث از قواعد علّامه ( 4 ) حدود وديات به فارسي ( 5 ) شرح فارسي بر شافيه بن حاجب در علم صرف كه متن شرح نظام را به فارسي ترجمه نمود چاپ شده ( 6 ) شرح شمسيّة در علم منطق به فارسي ( 7 ) شرح صحيفهء سجّاديّة به فارسي ( 9 ) شرح كافية ابن حاجب به فارسي ( 10 ) شرح معالم الأصول به فارسي وفات آقا هادي در سال هزار وصد وبيست هجرى قمري در أصفهان اتّفاق افتاد مادر آقا هادي آمنه بيكم دختر مجلسي اوّل بود وآرامكاه آقا هادي در أصفهان روبروى قبر مجلسي قرار كرفته است 3 - سبب چاپ كتاب نخستين كتابي كه طلّاب در أصول فقه جعفري مىخوانند كتاب معالم الأصول است از زمان تاليف كتاب مزبور

--> ( 1 ) آقا جمال خونسارى دانشمند مشهور هم قران مجيد را به فارسي ترجمه نمود ودر بمبئي بچاپ رسيد دقيق‌ترين ترجمه‌ايست از قران حكيم ( طبقات المفسرين تاليف نكارنده )