السيد هاشم البحراني ( مترجم : ياسرى )

58

معاجز الإمام المهدي ( ع ) ( معجزات امام مهدى ( ع ) ) ( فارسى )

در اين صورت ، به خدا ، واردشوندگان [ به بهشت ] اندك خواهند بود . به خدا دسته‌اى كه به آنان « حقّيه » گفته مىشود ، وارد آن خواهند شد . « 1 » عرض نمودم : آقاى من ، آنان كيستند ؟ فرمود : آنان دسته‌اى هستند كه از [ شدت ] حبّشان نسبت به على عليه السّلام به حق او سوگند مىخورند ولى نمىدانند حق و فضل او چيست . « 2 » لحظه‌اى سكوت نمود - درود خدا بر او باد - و آنگاه فرمود : و آمده‌اى كه دربارهء قول مفوضه پرسش نمايى . دروغ گفتند ؛ بلكه قلب‌هاى ما ، ظرف خواست خداوند است . اگر او بخواهد ، ما مىخواهيم . و خداوند مىفرمايد : وَ ما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ . * « 3 » و نمىخواهيد مگر آن‌كه خدا بخواهد . « 4 » سپس پرده به حالت اول بازگشت و نتوانستم آن را كنار بزنم . امام عسكرى عليه السّلام به من نگريستند و در حال تبسم فرمودند : اى كامل ، علت نشستنت چيست ، در حالى كه حجت پس از من نياز تو را برآورده ساخت . « 5 » برخاستم و بيرون آمدم و پس از آن ديگر آن نوجوان را نديدم .

--> ( 1 ) . إذن و اللّه يقلّ داخلها ، و اللّه إنّه ليدخلها قوم يقال لهم : الحقّيّة . ( 2 ) . قوم من حبّهم لعلّى يحلفون بحقّه و لا يدرون ما حقّه و فضله . ( 3 ) . سورهء انسان ( 76 ) ، آيهء 30 ؛ سورهء تكوير ( 81 ) ، آيهء 29 . ( 4 ) . جئت تسأله عن مقالة المفوّضة ، كذبوا ، بل قلوبنا أوعية لمشيّة اللّه ، فإذا شاء شئنا ، و اللّه يقول : « وَ ما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ . » ( 5 ) . يا كامل ، ما جلوسك و قد أنبأك بحاجتك الحجّة من بعدي !