[ مقدمات پژوهش ] بسم اللّه الرحمن الرحيم مقدمه چاپ چهارم شوق مهدى ، براى چهارمين بار ، چاپ و منتشر مىشود . اين چاپ مىبايد زودتر انجام مىگرفت . شايد كوتاهى از نويسنده بود كه در صدد بود بار ديگر آن را مورد بازديد قرار دهد ، و از آن تطبيقى با دو نسخه اصل كه از روى آنها مقابله نموده بود به عمل آورد ، و كتاب اضافاتى هم داشته باشد . اين اضافات ، افزودن سخن جامى ، عارف و شاعر نامى دربارهء حافظ در « بهارستان » بر سخن وى در « نفحات الانس » و آوردن چند غزل ديگر فيض از ديوان غزليات وى است . زحمت مقابله مجدد را دانشمند محترم آقاى دكتر سيد غلامحسين تهامى كه از صاحبنظران گران‌قدر در ادبيات و شعر پارسى مىباشند ، و بينش خود را مرهون عموى دانشمند فقيدشان مرحوم سيد محمد فرزان هستند ، به عهده گرفتند . به اتفاق ايشان به خانه كتابشناس انديشمند بلندنظر آقاى فخر الدين نصيرى امينى نوادهء دانشمند سترگ صدر الافاضل دانش ( طاب ثراه ) رفتيم ، و دو نسخه خطى « شوق المهدى » را بار ديگر از ايشان گرفتيم . آقاى دكتر تهامى شوق مهدى را با هر دو نسخه مقابله و تطبيق نمودند ، و موارد اختلاف نسخه‌ها را كه بعللى در چاپ نخست نيامده بود ، آوردند ، و چند بيت و دو سه غزل كه جا مانده بود نيز هم . از ميان ديوان‌هاى چاپى حافظ هم ، ديوان تصحيح شده توسط