ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري ( مترجم : محمد رضا عطائى )
92
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى )
بردبارى و خويشتن دارى ابن مسعود مىگويد : پيامبر خدا ( ص ) فرمود : « شكيبايى نيمى از ايمان است ، امّا مرتبهء يقين تمام ايمان است . » ( 1 ) و از آن گرامى است : « اگر پايدارى خود ، به صورت يك مرد بود ، هر آينه بزرگوار مىبود . » ( 2 ) على ( ع ) فرمود : « پايدارى سه نوع است : 1 - در اجراى فرمان خدا . 2 - در برابر نافرمانى خدا . 3 - در هنگام مصيبت ؛ پس هر كس در مصيبتى پايدارى كند به حدّى كه آن مصيبت را خوب تحمل كند ، خداوند براى او سيصد درجه مىنويسد كه ما بين هر درجه با ديگرى به اندازهء فاصله ژرفاى زمين تا عرش خداست ، و هر كس در اجراى فرمان خدا پايدارى كند ، خداوند براى او ششصد درجه مىنويسد كه فاصله هر مرتبه با مرتبه ديگر از ژرفاى زمين تا عرش است ، و هر كس در برابر معصيت ايستادگى كند ، خداوند براى او نهصد درجه مىنويسد كه فاصلهء هر درجه با درجه ديگر ، به اندازهء ژرفاى زمين تا عرش است . » ( 3 ) از ايّوب ( ع ) نقل كردهاند كه همسرش به او گفت : كاش دعا مىكردى خدا شفايت مىداد ؟ فرمود : واى بر تو ، هفتاد سال من در رفاه و نعمت بودم ، پس بگذار تا همان قدر در سختى باشم ، و چيزى نگذشت كه بهبود يافت . از حسن نقل كردهاند : خود تجربه كرديم ، و از تجربهء آزمودگان بهرهمند شديم ، وجود هيچ چيز را مفيدتر و فقدان هيچ چيزى را زيانبخشتر از پايدارى