ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري ( مترجم : محمد رضا عطائى )
35
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى )
از وى ، امانت را رعايت خواهم كرد ( 93 ) . » و از آن بزرگوار است كه از پيامبر خدا ( ص ) نقل مىكند : « زنهار از نفرين پدر ، كه تا بالاى ابر ، پيش مىرود ، خداوند متعال ، مىفرمايد : آن را به جانب من بياوريد تا مستجاب كنم ، و زنهار از نفرين مادر ، كه از شمشير برانتر است ( 94 ) . » سدير مىگويد : به حضرت ابو جعفر ( ع ) عرض كردم : آيا فرزند مىتواند حق پدر را ادا كند ؟ فرمود : « جز در دو مورد ، امكان ندارد : يكى آنجا كه پدر برده باشد و فرزند او را بخرد و آزاد كند ، و يا وامى داشته باشد او وامش را بپردازد ( 95 ) . » ابو حمزهء ثمالى از امام باقر ( ع ) نقل كرده است كه پيامبر ( ص ) فرمود : « از خدا بترسيد ، موقع درخواست ، خوب درخواست كنيد ، مبادا دير رسيدن روزى باعث شود تا شما چيزى را از راه معصيت خدا طلب كنيد ( 96 ) . » ابن فضّال از قول كسى از امام صادق ( ع ) نقل كرده است : « بيش از كسى كه بيهوده كارى مىكند ، و كمتر از آن كسى كه به دنيا حريص است و دل به آن بسته ، در پى روزيت باش ، بنا بر اين خود را در موضع شخصى قرار داده كه داراى انصاف و آبرو است خويشتن را بالاتر از موضع كسى بدان كه بيكاره و ناتوان است ، و آنچه را كه براى مؤمن لازم است تحصيل كن ، براستى كسانى را كه مالى داده شد و سپاسگزارى نكردند ، [ عاقبت آن مال از آنان گرفته مىشود ] انگار مالى ندارند ( 97 ) . » ابن جمهور به نقل از پدرش در حديث مرفوعى از قول امام صادق ( ع ) نقل كرده است كه امير مؤمنان ( ع ) بارها اين مطالب را مىفرمود : « به يقين بدانيد كه خداى متعال - هر چند بندهاى پرتلاش ، كاملا چاره انديش و توانمند در مكر و فريب باشد - بيش از آنچه در علم الهى مقدر شده است ، براى او قرار نداده است ، براستى كه نه به دليل كاردانى و نه به خاطر نادانى كسى ، به مقدار حبّهاى ، هرگز بر روزى كسى افزوده نمىشود ، بنا بر اين كسى كه از اين امر مطلع است و بدان عمل مىكند ، بيش از همه سود مىبرد ، و كسى كه اطلاع دارد ، اما