ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري ( مترجم : محمد رضا عطائى )
139
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى )
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش ، زيرا تو يك جان بيش ندارى اگر نجات يافت ، نجات يافتى و اگر هلاك شد ، آن كه نجات يافته به حال تو فايدهاى ندارد ، و هر نعمتى جز بهشت بىارزش است و هر گرفتارى جز آتش دوزخ ناچيز است . طاوس يمانى مىگويد : وقتى كه آتش جهنم را آفريدند ، دلهاى فرشتگان از جا كنده شد ، اما وقتى كه شما آدميان را آفريدند ، آنها آرام گرفتند . بعضى از بزرگان گفتهاند : اى كسى كه يك سخن او را از جا مىكند ، و يك پشّه او را از خواب مىاندازد ، آيا همچون تو كسى توان شعلهء آتش را دارد ، و يا صفحهء گونهاش برخورد با حرارت آتش را تحمّل مىكند ؟ و آيا نازكى دستگاه گوارش او بر خشونت آب جوشان ، و نرمى كبدش بر نوشيدن آبهاى بدبوى بسيار سرد ، طاقت دارد ؟ از غلام احنف بن قيس نقل شده است : اكثر نمازهاى احنف در شب بود ، چراغ را نزديك خود مىگذاشت ، و انگشتش را روى چراغ مىگرفت و مىگفت : اى احنف خوب رفتار كن ! چه چيز باعث شد تا فلان روز فلان كار را بكنى ! هشام بن حسن از اصحاب حسن ، هيچ وقت چراغ را شبها خاموش نمىكرد ، خانوادهاش گفتند : آخر اين چه كارى است ، ما شب را از روز تشخيص نمىدهيم ، گفت : من هر گاه چراغ را خاموش مىكنم به ياد تاريكى قبر مىافتم و خوابم نمىبرد . امير المؤمنين ( ع ) مىفرمايد : « بدانيد كه اين پوست نازك بدن طاقت آتش دوزخ را ندارد پس بر خودتان رحم كنيد ، زيرا شما كه خود را در گرفتاريهاى دنيا آزمودهايد ، و ديدهايد كه چگونه فردى از شما را كه خارى به بدنش مىخلد بىتابى مىكند و در اثر لغزشى خون از بدنش جارى مىشود ، و شنهاى گرمى كه او را مىسوزانند ، پس چه خواهد بود حال او ، وقتى كه ما بين دو طبقه از آتش : هم بسترى با سنگ و همدمى از شيطان ، قرار گرفته باشد ، آيا مىدانيد كه مالك