هاشم رسولى
49
وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى )
يا عليّ من نسي الصّلاة عليّ فقد أخطأ طريق الجّنة . يا عليّ إيّاك و نقرة الغراب و فريسة الأسد . يا عليّ لئن أدخل يدي في فم التنّين إلى المرفق أحبّ إليّ من أن أسأل من لم يكن ثمّ كان . يا عليّ إنّ أعتى النّاس على اللّه عزّ و جلّ القاتل غير قاتله ، و الضّارب غير ضاربه ، و من تولّى غير مواليه فقد كفر بما أنزل اللّه عزّ و جلّ . يا عليّ تختّم باليمين فانّه فضيلة من اللّه عزّ و جلّ للمقرّبين قال : بم أتختّم يا رسول اللّه ؟ قال : بالعقيق الأحمر فانّه أوّل جبل أقرّ للّه عزّ و جلّ بالوحدانيّة و لي بالنّبوّة ، و لك بالوصيّة ، و لولدك بالامامة ، و لشيعتك بالجنّة ، و لأعدائك بالنّار .
--> ( 1 ) - يعنى با عجله سر به سجده بگذارى و بردارى همچون نوك زدن كلاغ و در حال سجده نيز سينه را روى زمين بگذارى همچون دريدن شير شكار خود را ، و البته ما اين معنى را از روى نهاية ابن اثير و مجمع البحرين طريحى گرفتيم و ترجمه كرديم ، و گرنه براى اين فراز معناى ديگرى هم مىتوان كرد .