بديع الزمان فروزانفر

مقدمه 4

شرح مثنوى شريف ( فارسى )

مهندس رياضى رئيس محترم و دانشمند مجلس شوراى ملّى ميكروفيلم اين نسخه را آماده و براى اين ضعيف ارسال فرمودند تا بىدغدغهء خاطر بدست بنده رسيد و بدين مناسبت لازم مىدانم كه ازين هر سه تن مرد گران مايه سپاس گزارى كنم . بىگمان من و هر كس ديگر كه در اين روزگار توفيق خدمتى بدست آورد ، آن خدمت درين ايّام طوفان خيز كه دنيا بدان گرفتار است بدست نيامده است مگر در پرتو امنيّت و آسايش بىنظير و شگفتى كه بر اثر تدابير حكيمانه و عنايتهاى بىپايان رهبر بزرگ و پيشواى معرفت گستر ايران اعلا حضرت همايون شاهنشاه آريا مهر نصيب ايرانيان شده است ، سپاس گزارى ازين نعمت شگرف وظيفهء ملّى هر ايرانى است . همچنين تقديم تشكّر به دانشمند معظّم جناب آقاى دكتر منوچهر اقبال مدير عامل و رئيس محترم هيأت مديرهء شركت ملّى نفت ايران كه بنيان گذار اين تأليف هستند و دوست گران قدر من و نويسندهء زبردست و توانا جناب آقاى على دشتى سناتور محترم كه همواره مرا درين كار خطير گرم دل و قوى همّت داشته‌اند وظيفه‌اى است اخلاقى كه اداء آن بر من همواره لازم و واجب است . تأخيرى كه در نشر اين كتاب روى داد بدان سبب بود كه از اواسط مهر ماه سال جارى چشمم سخت ناتوان شد و چشم پزشكان نزول آب تشخيص دادند و توصيهء بليغ نمودند كه فشار زياد بر آن وارد نياورم ، اميدوارم بهبود حاصل شود و بتوانم سائر مجلّدات را تأليف و بخوانندگان عزيز تقديم كنم . آقايان محمّد حسين مصطفوى و حسين ولى زاده فارغ التّحصيلان دورهء دكترى ادبيات فارسى از دانشكدهء ادبيّات دانشگاه طهران تصحيح نمونه‌هاى چاپى را بر عهده گرفته‌اند و آقاى دكتر شفيعى كدكنى در تهيّهء جدول خطا و صواب مساعدت نموده‌اند از همهء آنان متشكّرم بخصوص كه آقاى دكتر شفيعى مرا بر سهوى كه در صفحهء ( 1074 ، 1079 ) مرتكب شده و بجاى « قصص الانبياء ثعلبى » قصص القرآن نوشته‌ام واقف ساختند . همچنين از آقايان عيسى هيبتى و سنگ چاپ اعضاء چاپخانهء دانشگاه طهران كه در طبع كتاب كوشش