حسين فاطمى

33

گنجينه اخلاق ( جامع الدرر فاطمى ) ( فارسى )

ز فتحها سرآمد اين بود و گفت * « إِنَّا فَتَحْنا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً » « 1 » شد از خدا به خلق ، نعمت تمام * « وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرِينَ » « 2 » مولى الموالى و امام الاجل * هو العلىّ المتعال المكين به ذكر او پيمبران مفتخر * فَما لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ « 3 » محبّ او بهشتش اوّل مقام * عدوى او سعيرش آخر يقين به منكر و مكذّبش هر دو تن * « قِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ » « 4 » علامت مخالفش در عيان * تكبّر است و عجب و هم كذب و كين « فَذلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ * وَ لا يَحُضُّ عَلى طَعامِ الْمِسْكِينِ » « 5 » بر اين جماعت است انذار حق * فانظر الى عاقبة المنذرين « 6 » نوشته در كتاب احباب او * « كِتابَ الْأَبْرارِ لَفِي عِلِّيِّينَ » « 7 » وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ « 8 » * « إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ » * « 9 » به جنّت قرب چو گيرند جاى * « قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ » « 10 » سر آن بود كه باشدش زاستان * در آن بود كه ريزدش ز آستين اشاره‌اش به خلق اشياء دليل * اراده‌اش به نظم عالم متين ودادش از شكست پشتى قوى * ولايش از عذاب حِصنى حَصين نبيند آنكه هر زمانش به چشم * بود بهر دو نشئه كور و غبين به حاسدين او بود اين خطاب * « إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلالٍ مُبِينٍ » « 11 » مكذّبش ، دَدان ابليس‌خو * مصدّقش ملايك و مرسلين ولىّ او به ملك دين پادشاه * دو عالمش تمام زير نگين مؤالفش به وصف حق متّصف * مخالفش به سوء سيرت رهين نديدش آنكه يا كه ديدش بكم * كم از كم است از گروه عمين

--> ( 1 ) . سورهء فتح ( 48 ) ، آيه 1 . ( 2 ) . سورهء اعراف ( 7 ) ، آيه 17 . ( 3 ) . اشاره به سورهء مدثر ( 74 ) ، آيه 49 : فما لهم عن التذكرة معرضين . ( 4 ) . سورهء تحريم ( 66 ) ، آيه 10 . ( 5 ) . سورهء ماعون ( 107 ) ، آيه‌هاى 2 و 3 . ( 6 ) . اشاره به سورهء صافات ( 37 ) ، آيه 73 : فانظر كيف كان عاقبة المنذرين . ( 7 ) . سورهء مطففين ( 83 ) ، آيه 18 . ( 8 ) . اشاره به سورهء قيامت ( 75 ) ، آيه 22 . ( 9 ) . سورهء صافات ( 83 ) ، آيه 80 / 105 / 121 / 131 . ( 10 ) . سورهء ذاريات ( 51 ) ، آيه 43 . ( 11 ) . سورهء يس ( 36 ) ، آيه 47 .