و ( چون جماعتى از فضلاى اعلام - شكر اللَّه مساعيهم - ) « 1 » در اغلب ايّامِ جمع اين كتاب ، ملازم خدمت و در نقل زيارات و ادعيّه از مدارك آنها به اين صفحات ، معينِ حضرتش بودند « 2 » و از فهرستِ بقيّهء خاتمه با خبر و از مكنون ضمير منيرش ، در مندرجات آن ، نيك مستحضر ( و مدارك و مآخذِ آنها هم - كه اغلبْ مصنّفات خود آن بزرگوار است - از بركات انفاس قدسيّه‌اش موجود و حاضر بوده ، ) « 3 » لهذا موجب امتثال امر لازم الاتباعى ، از مقام دوّم خاتمه ، از حال جناب قاسم بن موسى الكاظم عليه السلام تا به آخر - كه خود آن بزرگوار به قلم مبارك رقم نفرموده بود - ترقيم و اين درّ يتيم را ، تتميم نمودند اگر - ان شاء اللَّه تعالى - تمامِ آن صواب است ، از بركات انفاسِ قدسيّهء آن جناب است و اگر در بين ، خطايى واقع شده از غفلت و قصور ديگران « 4 » است . اينك نظر به قصور از احاطه به شمه‌اى از فضائل آن يگانة الشأن كامل و گنجينهء علوم و معارف الهيّه و بحر فضايل و فواضل ، بهتر آن كه به ذكر تاريخ ولادت با سعادت و مدّت عمر و عدد مصنّفات فرخنده‌اش ختم كلام كنيم . امّا « 5 » ولادت آن جناب به موجب آن‌چه در خاتمهء كتاب مستدرك الوسائل در ترجمهء حال خود فرموده‌اند « 6 » در هيجدهم شوّال مطابق سنهء 1254 ، در قريهء يالو ، از قراى نور - كه از اعمال طبرستان است - واقع و مصيبت عظيمهء رحلتش ، در شب چهارشنبه بيست و هفتم شهر جمادى الآخرة سنهء 1320 ، تقريباً يك ساعت از شب گذشته اتفاق افتاد و آن خزينهء علوم آل محمد صلى الله عليه و آله و گنج جواهرِ گران‌بهاى تفسير و آثار ، در مشهد

--> ( 1 ) ( . نسخهء كتابخانهء مسجد اعظم : اين بندهء بى بضاعت عباس بن محمّد رضا القمى . ) ( 2 ) ( . نسخهء كتابخانهء مسجد اعظم : بودم . ) ( 3 ) ( . نسخهء كتابخانهء مسجد اعظم : بودم . ) ( 4 ) ( . نسخهء كتابخانهء مسجد اعظم : اين قاصر . ) ( 5 ) ( . نسخهء كتابخانهء مسجد اعظم : - / اما . ) ( 6 ) ( . نسخهء كتابخانهء مسجد اعظم : ضبط فرموده‌اند . )