ارجعى الى ربّك را اجابت لبيك گفتند و چون جماعتى از فضلاى اعلام - شكر اللَّه مساعيهم - در اغلب ايّامِ جمع اين كتابِ ملازم خدمت و در نقل زيارات و ادعيّه از مدارك آنها به اين صفحات معين حضرتش بودند و از فهرست بقيّهء خاتمه با خبر و از مكنون ضمير منيرش در مندرجات آن نيك مستحضر و مدارك و مآخذ آنها هم ، كه اغلب مصنّفات خود آن بزرگوار است از بركات انفاس قدسيّه‌اش موجود و حاضر بوده ، لهذا موجب امتثال امر لازم الاتباعى از مقام دوّم خاتمه ، از حال جناب قاسم بن موسى الكاظم عليه السلام تا به آخر كه خود آن بزرگوار به قلم مبارك رقم نفرموده بود ترقيم و اين درّ يتيم را تتميم نمودند ، اگر - ان شاء اللَّه تعالى - تمام آن صواب است ، از بركات انفاس قدسيّهء آن جناب است و اگر در بين خطايى واقع شده از غفلت و قصور ديگران است . « 1 » ولى در نسخه‌اى از چاپ سنگىِ تحية الزائر كه به شمارهء 195 / 29 در كتابخانهء مسجد اعظم قم نگهدارى مىشود ، برخى عبارات فوق خط خورده و تغيير يافته است . اين قلم‌خوردگى و اصلاح بايد از شخص محدث قمى رحمه الله باشد . ايشان عبارت « جماعتى از فضلاى اعلام - شكر اللَّه مساعيهم - » را به « اين بندهء بىبضاعت عباس بن محمّد رضا القمى » تغيير داده و بقيهء ضمائر و افعال را نيز به متكلم باز گردانده است . با اين وجود كل عبارت چاپ سنگى اين‌گونه شده است : . . . هنوز خاتمهء كتاب را ختم نفرموده ، خطاب مستطاب يا ايّتها النفس المطمئنّة ارجعى الى ربّك را اجابت لبيك گفتند و چون اين بندهء بىبضاعت عباس بن محمّد رضا القمى در اغلب ايّامِ جمع اين كتابِ ملازم خدمت و در نقل زيارات و ادعيّه از مدارك آنها به اين صفحات معين حضرتش بودم و از فهرست بقيّهء خاتمه با خبر و از مكنون ضمير منيرش در مندرجات آن نيك مستحضر بودم ، لهذا موجب امتثال امر لازم الاتباعى از مقام دوّم خاتمه ، از حال جناب قاسم بن موسى الكاظم عليه السلام تا به آخر

--> ( 1 ) تحية الزائر و بلغة المجاور ( ، سنگى ، ص 336 - 337 . )