قال الشّاعر : امامى كَليمُ الْجانِ وَ الْجامِ بَعْدَهُ * فَهَلْ بِكَليمِ الْجانِ وَ الْجامِ مِنْ مِثْلٍ « 1 » يازدهم : آنكه هدايا و تحف بسيار از جانب خدا براى حضرت رسول صلى الله عليه و آله و اميرالمؤمنين صلى الله عليه و آله نازل شده ؛ مانند انار و انگور و اترجه « 2 » و سفرجل « 3 » و غير ذلك « 4 » . وَ قَدْ اشارَ الى بَعْضِ ذلِكَ الْعَبْدِيُّ فى قَوْلِه : حَدَّثَنَا الشَّيخُ الثِّقَة ، مُحَمَّدٌ عَنْ صَدَقَة * رَوايَةً مُتَّسَقَة ، عَنْ انَسٍ عَنِ النَّبي رَأَيْتُهُ عَلى حِرى ، مَعَ النَّبيِّ ذِي النُّهى * يَقْطُفُ قَطْفاً فِي الْهَوى ، شَيْئاً كَمِثْلِ العِنَبِ فَاكَلا مِنْهُ مَعا ، حَتّى اذَا مَا شَبَعا * رَأَيْتُهُ مُرْتَفِعاً ، فَطالَ مِنْهُ عَجَبي كانَ طَعامَ الْجَنَّةِ انْزَلَهُ ذُوالعِزَّةِ * هَدِيَّةً لِلصَّفْوَةِ ، مِنَ الْهَدايا النُّخَبِ « 5 » دوازدهم : آنكه آن حضرت قسيم جنت و نار است ، و او است ساقى حوض و حامل لواء رسول خدا صلى الله عليه و آله در دنيا و آخرت ، و آنكه حبّ آن حضرت ايمان و بغض آن حضرت كفر و نفاق است ، و آنكه ولايت آن جناب ولايت اللّه و رسوله و عداوت آن جناب عداوت خدا و رسول است ، ولايت آن جناب حصارى است از عذاب الهى ، و اگر جمع مىشدند مردم بر محبّت آن حضرت خلق نمىفرمود خداوند آتش را ، و

--> ( 1 ) ( . ترجمه : امام آن است كه جنّ و جام با او سخن گفتند ، آيا كسى كه جنّ و جام با او سخن گفته همانندى دارد ؟ ) ( 2 ) ( . اتْرُجَه : ترنج ، ميوه‌اى شبيه به ليمو . ) ( 3 ) . سَفَرْجَل : گلابى ( 4 ) . به بحارالانوار ( ، ج 39 ، ص 118 - / 130 مراجعه شود . ) ( 5 ) ( . ترجمه : عبدى در شعرش به برخى از همينها اشاره كرده است : شيخ موثق و مورد اطمينان محمد بن على بن بابويه صدوق از صدقه در روايتى منظّم و درست از انس از پيامبر صلى الله عليه و آله وايت كرده است . كه على عليه السلام را همراه پيامبر بزرگوار بر كوه حِرى ديدم كه چيزى مثل انگور را در هوا مىچيد و مىگرفت . و هر دو از آن خوردند تا وقتى سير شدند ديدم آن ميوه بالا رفت و من بسيار تعجب كردم . غذاى بهشت بود ، از جمله هداياى جالبى كه خداوند عزيز فروفرستاد و به برگزيدگان خود هديه فرمود . )