مفتاح الحقيقة عن مولانا الصّادق - عليه الصّلاة و السّلام - فى يوم الاربعاء غرّة شهر ربيع الاوّل من شهور سنة ثلاث و ستّين و مأتين بعد الالف من الهجرة النّبويّة على مهاجرها آلاف السّلام و الصّلاة و التّحيّة . و التمس من النّاظرين فيه طلب المغفرة و الرّحمة للشّارح الحنين . اللّهمّ اغفر له و لوالديه بجاه آل طه و يس آمين يا ربّ العالمين » « 164 » . * * * * * بعون اللّه تعالى و توفيقاته ، تمام شد كتابت اين كتاب مستطاب ، بيد اقلّ بىمقدار « احمد بن محمّد كريم تبريزى » - اصلح اللّه حاله - بيست و سيم شهر رجب المرجّب هزار و سيصد و پنجاه و سهء قمرى از هجرت سيّد المرسلين و خاتم النّبيّين محمّد المصطفى - عليه و آله الصّلاة و السّلام - در « شيراز » . به آمرزش رسد آن آشنائى * كه چون اينجا رسد گويد دُعائى

--> ( 164 ) - و همانا كه از نگاشتن اين منهج ثانى ، در شرح ابواب علم و عقل و اخلاق ، از كتاب « مناهج انوار المعرفة فى شرح مصباح الشّريعة و مفتاح الحقيقة » از ( كلام ) مولايمان حضرت صادق - كه درود و سلام بر او باد - ، در روز چهارشنبه اوّل ماه ربيع الاوّل از سال هزار و دويست و شصت و سه از هجرت نبوى - كه بر هجرت‌كننده‌اش هزاران سلام و درود و تحيّات باد - فراغت يافتم . و از نظركنندگان در اين كتاب ، طلب آمرزش و رحمت از براى شرح‌كنندهء دل‌ريش دارم . خداوندا ! او و پدر و مادر او را به جاه و منزلت آل طاها و ياسين ص بيامرز ؛ اجابت فرما اى پروردگار جهانيان .