كه : « يا « داود » ! آيا مىدانى كه چه صنعت كنم به عالمى كه برگزيند شهوت خود را بر محبّت من ؟ محروم مىسازم او را از لذّت مناجات خود . يا « داود » ! مجالست مكن با عالمى كه مست محبّت دنياست ، كه بازمىدارد تو را از طريق محبّت من ؛ ايشانند راهزنان بندگان ارادت‌كيش من . يا « داود » ! هرگاه بيابى طالب مرا ، خدمت كن او را . هركس برگردد و فرار نمايد به سوى من ، مىنويسم او را مجاهد فى سبيل اللّه ، و عذاب نمىكنم او را هرگز » . حضرت حسين بن علىّ ص فرمود : « عقوبت علماء ، مردن دل است ؛ و موت قلب ، به واسطهء طلب كردن دنياست به عمل آخرت » . و خطاب به علماء دنيا ، از بعضى بزرگان دين وارد است كه : « يا اصحاب علم ! صورت‌هاى شما قيصريّه ، و خانه‌هاى شما كسرويّه است ، و مراكب شما قارونيّه ، و ظروف و اوانى « 14 » شما فرعونيّه ، و گناهان شما چون اعمال جاهليّه ، و مذاهب شما شيطانيّه است ، پس چگونه شايسته‌ايد محمدت را ؟ » : « يا معشر العلماء يا ملح البلد * ما يصلح الملح اذا الملح فسد ؟ » « 15 » « هرچه بگندد نمكش مىزنند * چاره چه باشد كه بگندد نمك ؟ » « 16 » « يا راعى الشّاة تحمى الذّئب عنها * فكيف اذا الرّعاة لها ذئاب ؟ ! » « 17 » و لايق احوال عالم ، آن است كه اگر اختيار نكند زهد را در دنيا ، مطاعم و مشارب و ملابس و مساكن و معاش او مايل به تنعّم و ترفّه « 18 » نباشد از ارباب

--> ( 14 ) - ظرف‌ها ( 15 ) - اى گروه دانشمندان ، و اى آنان كه نمك ( گندزداى ) شهريد ! آيا اگر نمك ، خود بگندد چه چيز از آن گندزدايى تواند كرد ؟ : ( يا معشر القرّاء . . . ) : « احياء العلوم » 1 : 66 ، « المحجّة البيضاء » 1 : 132 ( 16 ) - . . . واى به وقتى كه بگندد نمك : « امثال و حكم » 4 : 1918 ( 17 ) - اى شبان گوسفندان كه ايشان را از آسيب گرگ نگهدارى مىنمايى ! آيا چگونه خواهد بود اگر شبانان گوسفندان ، خود گرگها باشند ؟ : ( و راعى . . . يحمى . . . ) : « احياء العلوم » 1 : 66 ، « المحجّة البيضاء » 1 : 132 ( 18 ) - در آسايش بودن