الشيخ محمد البهاري الهمداني

38

تذكرة المتقين ( فارسى )

اولا بايد نهى كنى او را از مخالطهء كسانى كه ضد قول تو را از آنان ميشنود ، و ثانيا مراقبت داشته باشى تا منتقل شود از حالى به حالى ، چون هنوز ملكهء او نگرديده و بهترين چيزها براى اطفال ياد دادن اوست محاسن اخبار اهلبيت عليهم السّلام را و اشعارى را كه سبب تأديب او گردد و نگذارى ممارست كند از اشعار هوائيه « * » مشتمله بر مطالب عشق مجازى و تشبيهات فانّها مفسدة للاحداث جدّا . « * » محرر اوراق عرض مىنمايد : چون به اسم مبارك عشق رسيدم ، قلم از حركت افتاد و به نوشتن اين كلمات متحرك گرديد : قيل لافلاطون الحكيم : عشق ابنك قال الآن تمّ فى الانسانيّة . 52 عشق گناهى بود كه در صف محشر * منفعل است هركه اين گناه ندارد باز رفتيم سر مطلب ، اگر ديدى نهى كردى از چيزى مخالفت كرد ، توبيخ مكن او را چندان ، خصوصا اگر ديدى از تو پنهان مىكند و تعليم كن بر او غرض از خورد و خوراك هو الصّحّة لا اللّذّة فانّ الاغذية كالادوية خلقت لتكون ادوية للصّحّة و دافعة الم الجوع و مانعة من المرض و الغرض تحقير امر الطّعام عنده . 53 و خوبست عادت دهى او را به اكتفا كردن به يك رنگ

--> ( * ) هوائيه : دلخواه ، آنچه كه با هوى و هوس آدمى سازگار است . ( * ) فانها مفسدة للاحداث جدا : كه اينها جدا جوانان را فاسد مىكند .