رسائل فارسى ادهم خلخالى ( 2 ) شرح اعتقادات الإماميّة شيخ بهاء الدين محمد عاملى بسم الله الرحمن الرحيم در اين اثناء به الهام ملك علّام به خاطر خطور كرد كه رسالهء « اعتقادات » عمدة المجتهدين ، قدوة الموحّدين ، بهاء الملّة و الدين ، رضوان اللّه عليه ، را كه به زبان تازى نوشته است به فارسى ترجمه كنيم ، و عبارات مختصر آن را طويل [ كنيم ] و الفاظ مجمل آن را اندك تفصيلى دهيم ، تا توضيحى حاصل شود و فايده‌اش بيشتر شود و امتياز حق از باطل حاصل شود . شيخ مرحوم مىگويد : الحمد للّه على آلائه و الصّلاة على أشرف أنبيائه و أوليائه . امّا بعد ، بايد دانست كه غرض از تحرير اين رساله و باعث بر تدوين اين مقاله آن است كه چون بعضى از طوايف باطله هستند كه خود را به اسم طايفهء شيعه مىنامند و از ايشان نيستند ، مثل زيديّه و واقفيّه و كيسانيّه و غير ايشان ، و مر ايشان را اعتقادات فاسده است در بعضى از اصول اعتقاديّه و فروع عمليّه . ما كه - معاشر شيعهء اثناعشريّه باشيم - بيزاريم از آن اصول باطله و فروع عاطله ، و مخالفان ما از اهل سنّت اطّلاع ندارند بر حقيقت مذهب ما و تفرقه نمىكنند ميان ما و ميان آن گروه گمراه ، از براى شريك بودن ما با آنها در نام تشيّع ، پس نسبت دادند به ما آنچه ايشان بران رفته‌اند از بعضى عقايد فاسده و آراى كاسده ، و تشنيع كردند به سبب آن بر ما ، پس اراده كرديم ما اين را تا مبيّن و روشن سازيم معتقدات خود را از مطالب اصليّه و احكام