جمال الدين محمد الخوانساري
59
شرح احاديث طينت ( فارسى )
( شرح حديث دهم ) [ از حضرت ابى عبد الله عليه السلام كه فرموده : انّ الله عزّ و جلّ لمّا اراد ان يخلق آدم عليه السلام ارسل الماء على الطين ثمّ . . . ] حديث دهم اين است كه روايت كرده از محمد بن على حلبى از حضرت ابى عبد الله عليه السلام كه فرموده : انّ الله عزّ و جلّ لمّا اراد ان يخلق آدم عليه السلام ارسل الماء على الطين ثمّ قبض قبضة فعركها ثمّ فرّقها فرقتين بيده . ثمّ ذراهم فاذا هم يدبّون . ثمّ رفع لهم نارا فأمر اهل الشمال ان يدخلوا ، فذهبوا اليها فهابوها و لم يدخلوها . ثم امر اهل اليمين ان يدخلوها . فذهبوا فدخلوها . فأمر الله عزّ و جلّ النار فكانت عليهم بردا و سلاما . فلمّا رأى ذلك اهل الشمال قالوا : ربّنا اقلنا ؛ فاقالهم ؛ ثم قال لهم : ادخلوا فذهبوا فقاموا عليها و لم يدخلوها ، فاعادهم طينا و خلق منها آدم عليه السلام . و قال ابو عبد الله عليه السلام : فلن يستطيع هؤلاء أن يكونوا من هؤلاء و لا هؤلاء أن يكونوا من هؤلاء . قال فيرون انّ رسول الله صلى الله عليه و آله اوّل من دخل تلك النار فذلك قوله عز و جل : " قُلْ إِنْ كانَ لِلرَّحْمنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعابِدِينَ " . يعنى بدرستى كه خدا كه بلندمرتبه و عالى است چون اراده كرد كه خلق كند آدم عليه السلام را فرستاد آب را بر گل ؛ بعد از آن فراگرفت مشتى پس ماليد آن را ؛ بعد از آن جدا كرد آن را دو حصّه به دست خود ، بعد از آن آفريد ايشان را ، پس ناگاه ايشان مىجنبيدند ، بعد از آن بلند گردانيد از براى ايشان آتشى ؛ پس امر كرد اهل دست چپ را اينكه داخل شوند در آن آتش ؛ پس رفتند به سوى آن ؛ پس ترسيدند از آن و داخل نشدند در آن . و بعد از آن امر كرد اهل دست راست را كه : داخل شوند در آن ، پس رفتند پس داخل شدند در آن ؛ پس فرمان داد خداى عز و جل آتش را پس گرديد بر ايشان سردى و سلامتى ، پس چون ديدند آن را اهل دست چپ