عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
79
منازل السائرين ( شرح عبد الرزاق الكاشانى ) ( فارسى )
همّت [ و عزم خود ] راه ندهد ، و غير از مقصود و مراد [ - حقتعالى ] چيزى باقى نماند كه بدان أمل و آرزو تعلق گيرد . [ يعنى رغبتى است كه سالك را از هرگونه توجه و التفات به غير حقتعالى بازمىدارد ، چه رسد به آنكه آرزومند غير حق شود . ] درجهء سوم ، رغبت اهل شهود است ، [ يعنى اهل شهود حقيقت نه اهل شهود احسان كه در درجهء نخست ذكر شد . ] و اين رغبت ، تشرّف [ و چشم دوختن به وصال معشوق حقيقى ] . همراه با تقيه [ و پرهيز و حذر از ما سوى اللّه ] است . و آن را همتى پاك [ از آلودگى توجه به غير حق ] برپا مىدارد ، و با آن از تفرقه [ و پراكندگى و كثرت ] چيزى باقى نخواهد ماند [ نه از سالك متشرف و نه از غير او . ]