الغزالي
9
كيمياى سعادت ( فارسى )
اندر علاج غفلت و ضلالت و غرور . ركن چهارم در منجيات و اين نيز ده اصل است : اصل اول در توبه و بيرون آمدن از مظالم ، اصل دوم در صبر و شكر ، اصل سوم در خوف و رجا ، اصل چهارم در درويشى و زهد ، اصل پنجم در صدق و اخلاص ، اصل ششم در محاسبه و مراقبه ، اصل هفتم در تفكّر ، اصل هشتم در توحيد و توكّل ، اصل نهم در محبت و شوق ، اصل دهم در ذكر مرگ . و ما اندر اين كتاب ، جملهء اين چهار عنوان و چهل اصل شرح كنيم از بهر پارسىگويان ، و قلم نگاه داريم از عبارات بلند و منغلق و معانى باريك و دشوار تا فهم توان كرد . و اگر كسى را رغبت به تحقيقى و تدقيقى باشد و راى اين ، بايد كه آن از كتب تازى طلب كند ، چون كتاب احياء علوم الدين و كتاب جواهر القرآن و تصانيف ديگر ، كه در اين معنى به تازى كرده آمده است ، كه مقصود اين كتاب عوام خلقاند كه اين معنى به پارسى التماس كردند ، و سخن از حدّ فهم ايشان در نتوان گذاشت [ 1 ] . ايزد - سبحانه و تعالى - نيّت ايشان در التماس و نيّت ما در اجابت پاك گرداناد ، و از شوايب ريا و كدورات تكلّف خالص داراد - اميد رحمت وى را ، و راه صواب گشاده كناد ، و تيسير و توفيق ارزانى داراد تا آنچه به زبان گفته آيد ، به معاملت وفا كرده شود ، كه گفتار بىكردار ضايع بود و فرمودن بىورزيدن - سبب و بال آخرت بود ، نعوذ باللّه منه [ 2 ] .
--> [ 1 ] در نتوان گذاشت ، نتوان درگذراند . [ 2 ] به خدا از آن پناه مىبريم .