حسين بن سعيد الكوفي ( مترجم : صالحى )

257

الزهد ( زاهد كيست ؟ وظيفه اش چيست ؟ ) ( فارسى )

297 - يكى از دو امام ( باقر و صادق ) عليهما السلام فرمود : هنگامى كه خداوند عقل را آفريد به او فرمود : پُشت كن ، پس پُشت كرد . سپس به او فرمود : روى آور ، پس روى آورد . بعد از آن گفت : به عزّتم سوگند ! آفريده‌اى بهتر از تو نيافريده‌ام ، به جهت تو دستور مىدهم و به جهت تو نهى مىكنم و باز مىدارم ؛ و به وسيله تو عقاب و به وسيله تو ، پاداش مىدهم . 298 - امام كاظم عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود : به راستى كه خداوند عقل را آفريد و به او فرمود : پُشت كن و روى آور ، پس پُشت كرد و روى آورد ، بعد از آن گفت : به عزّتم سوگند ! چيزى بهتر از تو و محبوب‌تر از تو را نزد خودم ، نيافريده‌ام ، به وسيله تو مؤاخذه و به وسيله تو پاداش مىدهم . 299 - پيامبر خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود : زهد در زندگى دنيا ( فقط ) پوشيدن لباس خشن و زِبر ؛ و خوردن طعام سخت و خشك نيست ، و ليكن زهد در دنيا كوتاه كردن آرزوها است . 300 - از امام كاظم عَلَيْهِ السَّلَامُ سؤال شد : با فضيلت‌ترين و برترين زيستن و زندگى چگونه است ؟ فرمود : توسعه منزل و بسيارى دوستان مىباشد . 301 - ابو ايّوب انصارى گويد : رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ به علىّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود : همانا خداوند ، تو را به زينتى آراسته ، كه هيچ بنده‌اى را به آن نياراسته ، كه نزد خداوند از آن محبوب‌تر و رساتر باشد ؛ و آن زاهد بودن در ( زندگانى ) دنيا است كه خدا بر تو ارزانى داشته و دنيا را به شيوه‌اى قرار داده كه بر تو چيره نگردد ؛ و نيز برايت چهره‌اى قرار داده كه به وسيله آن شناخته مىشوى .

--> عنه البحار : 39 / 297 ح 103 ، و 40 / 28 ح 55 ، و 68 / 22 ح 40 . بشارة المصطفى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ : 98 نحو الأمالي . كشف الغمّة : 1 / 162 عن الخوارزمي ، و 170 عن كفاية الطالب ، عنه البحار : 40 / 330 ح 13 ، و 68 / 115 ح 34 . المناقب لابن شهرآشوب : 2 / 94 ، نهج الحقّ : 245 ( الخامس في الزهد ) . كشف اليقين : 85 ( المبحث الخامس في الورع و الزهد ) . شواهد التنزيل : 1 / 459 ح 486 . شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد : 9 / 166 .