الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
607
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
بعد همه را نصيحت كرد كه اى مردم ! « هر كس دينى به گردن دارد اداء نمايد و نگويد در دنيا رسوا مىشوم كه رسوائى دنيا از رسوائى آخرت آسانتر است » . در اينجا افرادى اعتراف به گناهان و اشتباهاتى كردند كه پيامبر براى همه آنان دعاء كرد و دستور جبران را به آنها داد . « عبد اللّه ابن عباس » مىگويد : پرسيدم مرگ شما كى فرا مىرسد فرمود : « هنگام جدائى نزديك شده و بازگشت به خدا و سدرة المنتهى و رفيق اعلا و بهشت جاويدان و زندگى گوارا به زودى مىرسد » پرسيدم چه كسى شما را غسل مىدهد ؟ فرمود : در خاندانم آن كس كه از همه به من نزديكتر است مقدمتر است . پرسيدم در چه چيز كفنت كنيم ؟ فرمود : « اگر خواستيد در همين لباسهايم يا در پارچههاى سفيد مصرى و يا در حلههاى يمنى » پرسيدم چه كسى بر تو نماز بخواند ؟ فرمود : « پس از آنكه غسل و كفنم تمام شد مرا بر سريرى در خانه كنار قبرم قرار دهيد پس از آن مرا ساعتى تنها بگذاريد . گفتم چه كسى شما را در قبر قرار دهد ؟ فرمود : « اهل بيتم و فرشتگان فراوانى كه آنها شما را مىبينند و شما آنها را نمىبينيد » ابن ابى الحديد مىافزايد كه : « اين باعث تعجب است كه چطور از تمام جزئيات پرسش شده است ولى از اين كه بعد از پيامبر ( ص ) رهبرى امت اسلام با كيست سؤال نشده . آيا پرسش از رهبرى امت مهمتر از مسئله دفن و نماز نبود ؟ وى مىگويد من نمىدانم جواب اين سؤال را چه بگويم ؟ سپس جريان ذيل را نقل مىكند كه گويا مىخواهد جواب سؤال بالا را بيابد و يا نشان دهد : او مىگويد : « طبرى » از « سعيد بن جبير » نقل كرده كه ابن عباس هميشه مىگفت « يوم الخميس و ما يوم الخميس ثم يبكى حتى تبل دموعه الحصباء » :