الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

566

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

( 356 . ) « برج ابن مسهر طائى » از شاعرهاى مشهور خوارج است . و سخنى را كه شريف رضى در اينجا نقل كرده است . « ابو هلال عسكرى » متوفاى سال 395 - 5 سال قبل از تأليف نهج البلاغه در كتاب « الصناعتين » 1 ابو هلال عسكرى - الصناعتين - ص 285 ص 285 آورده است . ( مصادر نهج البلاغه 2 - مصادر نهج البلاغه - ج 2 ص 461 ج 2 ص 461 ) ( 357 . ) « زمخشرى » در كتاب « ربيع الابرار » 1 زمخشرى - ربيع الابرار - خطى موجود در كتابخانه حرم در « مكه » مكرمه باب « دواب البر و البحر » - خطى موجود در كتابخانه حرم در « مكه » مكرمه - در باب « دواب البر و البحر » از « الا ينظرون » تا « و لم يعنه على خلقها قادر » را از بين خطبه نقل كرده است . و آغاز آن را با كمى اختلاف و زيادى . « سيد ابو طالب يحيى ابن حسين ابن هارون حسنى » متوفاى سال 424 در كتاب « امالى » 1 سيد ابو طالب يحيى ابن حسين ابن هارون حسنى - امالى - ص 192 خود ص 192 نقل نموده است . « طبرسى » در احتجاج 1 طبرسى - احتجاج - ج 1 ص 305 ج 1 ص 305 مختصرتر از آنچه در اينجا آمده است نقل نموده و اختلاف قسمتى از كلمات و جمله‌هاى آن با آنچه شريف رضى نقل كرده ( شايد ) دليل تعدد مدرك آنها باشد . ( مصادر نهج البلاغه 2 - مصادر نهج البلاغه - ج 2 ص 467 ج 2 ص 467 ) اختلاف شمارهء خطبه‌ها . از اين خطبه به بعد شماره خطبه‌ها در شرحها باهم اختلاف دارند يعنى خطبه‌هائى كه در قسمتهاى بعد در بعضى شرحها است در بعضى ديگر در اينجا آمده است چون ذكر شماره همه شرحها لزومى ندارد ما شماره‌هاى شرح ابن ابى الحديد و نهج البلاغه مورد بحث و شرح خوئى را در اينجا مىآوريم .