الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
503
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلّم نقل مىكند : « اعمال بندگان با درخشش خاصى به آسمان بالا مىرود ولى آن را بر مىگردانند و بر صاحبش مىزنند و فرشتهاى مىگويد : امرنى ربى ان لا ادع عمل من يغتاب الناس يتجاوز الى ربى : پروردگارم فرمان داده كه نگذارم اعمال نيك غيبت كنندگان بسوى پروردگار بالا برود » ! مفاسد فردى و اجتماعى غيبت : غيبت مفاسد بزرگى از نظر اجتماعى دارد ، زيرا اگر اين گناه رواج پيدا كند ، روح اخوت و اتحاد و صميميت را بر باد مىدهد ، و در اجتماعى كه روح برادرى از بين برود تمام اركان آن متزلزل مىگردد . و نيز در بسيارى از موارد موجب گسترش عداوت و كينه و بالاخره خصومت و دشمنى سخت مىشود . از شخصيت و احترام افراد مىكاهد و با از ميان رفتن روح احترام روح وحشت از گناه كاسته مىشود ، چه بسيارى هستند كه به خاطر ملاحظات اجتماعى از بسيارى گناهان دورى مىگزينند . . . از نظر اقتصادى نيز زيانهاى غير قابل جبرانى براى اجتماع در بر خواهد داشت زيرا اعتبار افراد و اعتماد مردم به يكديگر از نظر اقتصادى بيش از سرمايههاى اجتماعى ، در پيش برد اجتماع مؤثر است و بدون آن فعاليت سرمايهها بسيار كم خواهد بود . و از نظر فردى يك ظلم آشكار و تجاوز به حقوق ديگران است و چون اين گناه از يك سلسله انگيزههاى زشت اخلاقى سر چشمه مىگيرد تكرار آن موجب تقويت و تحكيم آن صفات مذموم در انسان مىگردد . چرا انسان غيبت مىكند ؟ مهمترين انگيزههاى « غيبت » چند چيز است : 1 - خاموش ساختن شعله كينه و انتقام ! براى اين كار راهى آسانتر از غيبت