الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
491
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
دنيا رفت ! . . . گروهى كه بر جنازه او حاضر بودند هر كدام از امارت و رياست بهرهاى برده بودند ، لذا براى كفن كردن او با توجه به وصيت ابو ذر در مشكل و بن بست قرار گرفتند ، تنها جوانى از انصار بود كه پيش آمد و گفت : من دو جامه بهمراه دارم كه مادرم با دست خود آن را رشته و بافته است يكى بر تن دارم و ديگرى در اختيار شما مىگذارم كه ابو ذر را با آن كفن كنيد آنها چنين كردند . « عبد اللّه مسعود » بر او نماز خواند ، او را دفن كردند و بر قبرش اشكها ريختند . ابو ذر در سال 32 يا 33 هجرى قمرى از جهان رخت بر بسته است . در باره ابو ذر مطالب و مباحث زيادى است كه در اين مختصر نمىگنجد . براى آگاهى بيشتر مىتوانيد به كتابهاى ذيل كه ما مطالب بالا را از آنها اقتباس نمودهايم مراجعه فرمائيد : « الغدير » جلد 8 از صفحهء 292 - 386 « اسد الغابه » جزء اول ذيل كلمه « جندب » صفحه 301 و جزء ششم ذيل كلمه « ابو ذر » صفحه 186 و « سفينة البحار » ذيل ماده « ذرر » جلد اول صفحه 482 و « شرح ابن ابى الحديد » جلد 8 صفحه 252 - 262 ( 256 . ) اين سخن را « ابن جوزى » در كتاب « تذكرة الخواص » 1 / 1 ابن جوزى - تذكرة الخواص - صفحه 120 با سندى كه به « عبد اللّه بن صالح عجلى » 1 / 2 عبد اللّه بن صالح عجلى - روايت عبد اللّه بن صالح عجلى - مىرسد نقل كرده است و يادآور شده كه اين سخن را امام بر منبر كوفه ايراد فرموده است و به خطبه « منبريه » معروف است . ( مستدرك و مدارك نهج البلاغه 2 - مستدرك و مدارك نهج البلاغه - صفحه 251 صفحه 251 ) علاوه بر آنچه در تذكرة الخواص صفحه 120 آمده « قاضى نعمان » فصل آخر آن را در جزء دوم « دعائم الاسلام » 1 قاضى نعمان - دعائم الاسلام - جزء دوم صفحه 531 صفحه 531 آن را آورده و « ابن اثير » در « نهاية » 1 ابن اثير - نهاية - جلد 3 صفحه 154 ماده « ظئر » و جلد 5 ماده « وعى » صفحه 270 جلد 3 صفحه 154 ذيل ماده « ظئر » و در ماده « وعى » جلد 5 صفحه 270 به آن اشاره كرده است . ( مصادر نهج البلاغه و اسانيده 2 - مصادر نهج البلاغه و اسانيده - جلد 2 صفحه 295 جلد 2 صفحه 295 )