الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
279
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
ايمانشان را پنهان دارند و يا آشكار كنند نيازى ندارد . نام هجرت را بر كسى نمىتوان گذارد جز آن كس كه حجت خدا را بر روى زمين بشناسد ، بنا بر اين آن كس كه حجت خداى را شناخت و به آن اقرار نمود او « مهاجر » است . و نام « مستضعف » بر كسى كه حجت برايش اقامه شده ، گوشش آن را شنيده و قلبش آن را حفظ كرده صدق نمىكند . امر مشكل معرفت و شناسائى « امر ما » كارى است بس دشوار كه جز بندهء مؤمنى كه خداوند قلبش را با ايمان آزموده آن را نپذيرد و احاديث و سخنان ما را جز سينهها و حافظههاى امانت پذير و عقلهاى سالم نگاه نخواهد داشت . 364 دانش پر وسعت وصى پيامبر ( ص ) اى مردم پيش از آنكه مرا نيابيد آن چه مىخواهيد بپرسيد كه من به راههاى آسمان از طرق زمين آشناترم ! ( بپرسيد ) پيش از آنكه فتنه و فساد سرزمين شما را پايمال كند ، سايهء شوم خود را بر آن بگستراند ، و عقلهاى شما را ديگرگون سازد ! خطبه - 190 از خطبههاى امام ( ع ) كه در آن از : حمد خداوند ، تمجيد پيامبر موعظه و اندرز سخن به ميان آورده است 365 ستايش خداوند خداوند را به پاس بخشيدن نعمتهايش مىستايم . و بر انجام فرمانش از او يارى مىجويم خداوندى كه سپاهيانش نيرومند ، و مجد و عظمتش بزرك است . . .