الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

127

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

و اما ياد آوريت در مورد تعداد زياد سربازان دشمن ، ( بدان ) كه ما در گذشته در نبرد ، روى تعداد تكيه نمىكرديم ، بلكه به يارى و كمك خداوند دست به مبارزه مىزديم ( و پيروز مىشديم ) . خطبه - 147 از خطبه‌هاى امام ( ع ) ( 280 . ) هدف از بعثت پيامبر ( ص ) خداوند « محمد » صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را به حق مبعوث ساخت تا بندگانش را از پرستش بتها خارج ، و به عبادت خود دعوت كند ، و آنها را از زير بار طاعت شيطان آزاد ساخته به اطاعت خود سوق دهد . ( اين دعوت را ) به وسيله‌ى قرآنى كه آن را بيان روشن و استوار گردانيد ، آغاز نمود ، تا بندگانى كه خداى را نمىشناختند پروردگار خويش را بشناسند ، و همانها كه وى را انكار مىكردند اقرار به او نمايند ، و تا وجود او را پس از انكار اثبات كنند . بنا بر اين خداوند پاك و منزه خود را در كتاب خويش بدون اين كه وى را ببينند به وسيله‌ى آياتى از قدرتش ارائه داده ، آنان را از سطوت خويش بر حذر داشته ، و چگونگى نابودى ملت‌هاى و درو شدنشان وسيله‌ى عقوبت‌ها و كيفرها به آنان ارائه فرموده است . دور نماى آينده ( 281 . ) ( آگاه باشيد ) به زودى پس از من زمانى فرا خواهد رسيد كه چيزى پنهان‌تر از حق ، آشكارتر از باطل ، فراوان‌تر از دروغ به خدا و پيامبرش يافت نخواهد شد : نزد مردم آن زمان كالائى كسادتر از قرآن يافت نمىشود اگر آن را درست تلاوت و تفسير كنند ، و كالائى پر خريدارتر از آن نخواهد بود هر گاه از معنى اصلى تحريف گردد ( و طبق دلخواه افراد تفسير شود ) و در شهرها چيزى ناشناخته‌تر از معروف ( نيكها ) و آشناتر از منكر ، پيدا نخواهد شد . حاملان قرآن آن را كنارى افكنده و حافظانش آن را فراموش مىكنند ! . . .