جعفر الخياط ( مترجم : فرهنگ / تدوين : الخليلى )
14
موسوعة العتبات المقدسة ( مدينة / مكة ) ( مكه و مدينه از ديدگاه جهانگردان اروپايى ) ( فارسى )
روستاها و شهرهايى است كه در آنها عربهاى نبطى زندگى مىكنند و سرزمين اين اعراب در امتداد ساحل دريا ادامه دارد و وسعت آن تا اعماق دور از ساحل نيز امتداد مىيابد . در اين سرزمينها شهرهاى پر جمعيتى قرار دارد كه مردمان آن به علت وجود گلههاى بزرگ گوسفند ، در رفاه و آسايش به سر مىبردند ، ليكن پس از آن كه حاكمان اسكندريه تجارت و كشتىرانى تجارى در درياى سرخ را آزاد كردند ، اين مردم اقدام به دزدى دريايى نموده و بسيارى از كشتيها و اموال تجارتى آن را به يغما بردند و بدين گونه تجارت درياى سرخ مختل گرديد . در اين هنگام حاكمان اسكندريه با لشكركشيهاى دريايى خود گوشمالى سختى بدانها دادند . سپس ديودورس از قومى به نام بيزومينين ( Bizomenians ) ياد مىكند و مىگويد زندگى اينان از راه شكار حيوانات وحشى مىگذشته است و در سرزمين آنها عبادتگاه مقدسى قرار دارد كه تمامى عربها آن را بزرگ مىدانستهاند . مورّخ مشهور يونان باستان ، هيرودوتس ، كه تاريخ خود را در سال 430 قبل از ميلاد نوشته است ، مىگويد : « 1 » . عربها « اوروتال » و « أليلات » را مىپرستيدند و به گفتهء ديغورى « 2 » اين دو نام از آنِ دو بتى بوده است به نامهاى « اللَّه تعالى » [ ! ] و « اللات » كه در طائف قرار داشتهاند . هيرودوت اضافه مىكند كه عربها در نزد اين دو بت عهد و پيمان خود را مىبستهاند ، و هرگاه اين عهد و پيمان به مكه برده مىشد از ارزش و اهميت مضاعفى برخوردار مىشد .
--> ( 1 ) . 1 - The Historry of Heroditus , Editor by Rowlinson , Book 111 , Chap 8 ( 2 ) . 2 - The Historry of Heroditus , Editor by Rowlinson , Book 111 , Chap 23