ناجي محمد حسن عبد القادر الأنصاري ( مترجم : عبدالمحمد آيتى وتلخيص : رضا مختارى )

28

عمارة وتوسعة المسجد الشريف النبوي عبر التاريخ ( مسجد شريف نبوى در طول تاريخ ) ( فارسى )

مدينه را « منوره » افزودند ؛ زيرا به نور خدا و هدايت رسول صلى الله عليه و آله روشن شده است . « طابه » ، « طَيْبَه » ، « الدار » ، « الحبيبه » ، « المحبوبه » ، « دارالهجرة » ، « دارالفتح » ، « مأرِز ( ملجاء ) الايمان » ، « سيّدة البلدان » ، « المحفوظه » ، « الجابره » ، « المرزوقه » ، « المباركه » و غير آن‌ها . همه اين‌ها نام‌هايى است كه مدينه بعد از هجرت پيامبر صلى الله عليه و آله به آن‌ها معروف شد . و روايت كرده‌اند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله مردم را از اينكه بگويند « يثرب » نهى فرمود . پنجم : فضيلت مردم مدينهء منوّره مردم مدينه همسايگان پيامبر و رونق بخشندگان به مسجدش ونيز ساكنان‌شهرش‌هستند ، تا هنگامى كه به كتاب خدا و سنت پيامبر صلى الله عليه و آله تمسك مىجويند و به راه او مىروند و اوامرش را اطاعت مىكنند و از نواهىاش مىپرهيزند ، به قدر و منزلت از همهء مردم برتراند و از حيث مكانت شريف‌تر و به محبت و احترام و تقدير و تعظيم سزاوارتر .