السيد الخميني ( مترجم : محمد موسوى بجنوردى )
91
مباحث حقوقى تحرير الوسيلة ( فارسى )
مسأله 1 - فروختن ميوه بر بالاى درخت و ساير درختان قبل از آنكه آنها ظاهر شود و همچنين بعد از ظهور آن ميوه قبل از اينكه برسد براى يك سال بدون ضميمه جايز نيست ؛ اما اينكه آن را براى مدت دو سال يا بيشتر بفروشند و فروختن يك ساله به همراه ضميمه جايز است اما بعد از ظهور آن و شروع به رسيدن ميوه اگر شروع به رسيدن آن براى دو سال و يا با ضميمه ، فروختن آن بدون اشكال است بدون اين سه قيد اين عمل محل اشكال و اختلاف است و بنابر اقوى با كراهت جايز است و بعيد نيست كه كراهت آن مراتبى داشته باشد و هر چه نزديك به رسيدن آن باشد كراهت آن كمتر مىگردد . مسأله 2 - علامت رسيدن در خرما با قرمز شدن و يا زرد شدن آن است و در ديگر ميوهها بسته شدن هسته آن پس از ريختن گل آن به آن صورت كه از آفت ايمن گردد . مسأله 3 - در ضميمهاى كه ذكر آن گرديد هر جا مورد حاجت شده ، معتبر است چيزى باشد كه اولًا فروش آن به تنهايى جايز باشد دوم اينكه ؛ ملك مالك ميوه باشد از چيزهايى كه مىتواند ضميمه واقع گردد تنهى درخت است به اين صورت كه صاحب ميوه تنه و ميوه را با هم بفروشد در اين صورت آيا فروش درخت به طورى كه ميوه تابع آن باشد معتبر است ؟ بنابر اقوى معتبر نيست . مسأله 4 - اگر برخى از ميوههاى باغ در آمده باشد فروش كل ميوههاى آن باغ جايز است البته آنچه كه از گل درآمده و آنچه كه بعداً در همان سال در مىآيد ، چه از يك درخت باشد چه از چند درخت و چه اين ميوهها از يك نوع باشند و چه از نوع متفاوت و همچنين جايز است ميوه رسيدهى يك باغ را با ميوه ى يك باغ ديگر كه نرسيده فروخت . مسأله 5 - اگر درختى در سال ، دو نوع ميوه آورد ظاهراً مىتوان آن را به منزلهء دو سال دانست . پس ، بنابراين ميوه دو نوبت آن را بدون پيدايش و ظهور فروخت . مسأله 6 - اگر شخص ، ميوه يك سال و يا چند سال يك درخت را بفروشد و بعد از آن تنه و ريشهى آن درخت را به ديگرى بفروشد معاملهى اول باطل نمىشود در نتيجه ريشه و تنه درخت بدون ميوه به ديگرى منتقل مىگردد اگر وى جاهل به فروختن ميوه به ديگرى باشد ، مىتواند معامله را فسخ نمايد بيع ميوه نه با مرگ فروشنده باطل مىشود و نه با مرگ مشترى ؛ بلكه مالكيت آن به ورثه منتقل مىگردد ، همان تنه مسلوب المنفعه كه ميوهاش براى يك سال يا چند سال به ديگرى فروخته شده است . مسأله 7 - اگر شخص ميوه را بعد از ظهور و يا بعد از رسيده شدن بفروشد ، آنگاه قبل از تحويل به مشترى آفتى آسمانى مانند تگرگ و يخ زدگى و يا آفتى زمينى چون طوفان آن را از بين ببرد خسارت وارده متوجه فروشنده است ، ظاهراً سرقت و ديگر آفات نيز