حسن الأمين ( مترجم : مهدى زنديه )

112

الإسماعيليون والمغول ونصير الدين الطوسي ( اسماعيليون و مغول و خواجه نصير الدين طوسى ) ( فارسى )

12 - زنان بايستى در غياب مردان به انجام وظايف مردمان بپردازند . هنگامى كه مردان در جنگ حضور نداشتند ، زنان لشكر را به كارهاى مردانه وا مىداشت . 13 - حقوق ارتشيان به اين نحو درجه‌بندى شده بود : برخى از اميران ، هزار ، برخى ديگر صد و عده‌اى ديگر ده واحد . 14 - هركس اگرچه بالاترين امير باشد بايستى به حكمى كه عليه او صادر شده است تن دهد ، حتى اگر مأمور اجراى حكم ، زير دست او باشد . 15 - چنگيز در اين مجموعه قوانين براى سرعت در اطلاع‌رسانى ، ادارهء پست تأسيس مىكند . 16 - وى همچنين دستور داد گروههاى شكار تشكيل شود ، به دليل اين‌كه شكار تمرينى است براى فراگيرى شيوه‌هاى جنگ . در ميان قوانين جزائى « ياسا » به اين مطلب اشاره شده كه مجازات كسى كه مرتكب دزدى و فحشا شود ، اعدام است . در « ياسا » همچنين از زياده‌روى در شرب خمر ، عصيان فرزند نسبت به پدر و مادر ، مخالفت برادر كوچكتر نسبت به برادر بزرگتر ، امساك ثروتمند نسبت به فقير و عدم احترام مرؤوس نسبت به رئيس نهى شده است . گفتگويى دربارهء چنگيز : در شماره‌اى از مجله بيروتى « النهار » در مورد چنگيز مقاله‌اى منتشر شد بلافاصله در شمارهء بعدى مقاله‌اى ديگر در پاسخ به مقالهء قبلى به چاپ رسيد كه دقيقا با بحث ما از چنگيز خان و قومش ارتباط دارد . در مقاله‌اى كه مجلهء النهار به تاريخ 28 / 9 / 94 در مورد چنگيز خان به چاپ