( 2 * ) - كتاب مقدس ، كتاب پادشاهان ، باب چهارم ( 3 * ) - كتاب مقدس ، كتاب مزامير ، مزمور پنجاه و يكم ( 4 * ) - در الحاوى به جاى " سداب " " شراب " آمده كه اشتباه است ( 5 * ) - در الحاوى و قانون ورم صلب آمده است ( 6 * ) - نفس الانتصاب يا عسر النفس محتاج به انتصاب ( مخزن ) ، Orthopnea توانائى انجام عمل تنفس فقط در حالت ايستاده ، نوعى از تنگ‌نفس كه معمولا در مبتلايان به آسم قلبى مشاهده مىشود . ( 7 * ) - حبن : فلغمونى ، فلغمون ، خراجه‌حاده Phlegmon آماس گرم خونى و شديدى است كه همراه با سرخ شدن بدن كشيدگى عضلات ، برآمدن شكم ( استسقاء ) و تب و تشنگى مىباشد ( قرابادين كبير ) . ( 8 * ) - در الحاوى به جاى اين واژه معادل آن " للخناق الذى من ورم العضلات الداخله " آمده است ( 9 * ) - برگردان از دياسقوريدوس م - 3 ص 251 ش 25 ( 10 * ) - الحاوى ج 20 ص 592 ( 11 * ) - الابنيه ص 172 ( 12 * ) - هدايه المتعلمين ص 316 ( 13 * ) - صيدنه عپ 208 ، صيدنه زر ش 507 ( 14 * ) - تت قانون 302 ( 15 * ) - جامع المفردات ج 2 ص 172 ( 16 * ) - اصل : حناى مكى ، اصلاح شده از اختيارات كتابخانه شخصى ( 17 * ) - اختيارات ص 211 ( 18 * ) - تذكره ص 182 ، تحفه 139 ، مخزن 310 ، فروغ ناصرى - خطى