( 3 * ) - واژه طريخومانس در الحاوى رازى طرنجوماناس ، قانون ابن سينا طرمخوماس و در جامع مفردات ابن بيطار طريحومانس آمده است كه تماما مصحف طريخومانس مىباشند ( 4 * ) - دار المرز به گيلان و مازندران و استرآباد بخصوص گيلان و رشت اطلاق مىشده است ( 5 * ) - الحاوى ج 21 ص 60 ( 6 * ) - الابنيه 205 ( 7 * ) - قانون عب 439 و 331 در قانون در دو موضع يكى ذيل ماده طرمخوماس ( ص 321 ) كه مطالب از قول ديوسكوريد است و ديگر ذيل ماده شعر الغول ( ص 439 ) آمده است ( 8 * ) - جامع مفردات ابن بيطار ذيل ماده لحاء الغول ج 4 - 105 ( 9 * ) - تحفه حكيم مومن 165 Code - 726 اسطيراطيقوس Aster amellus L آملوس گياهى است علفى ، زيبا ، داراى برگ‌هاى ساده و پوشيده از كركهاى نرم از خانواده Compositae ، در رأس انشعابات ساقه 4 تا 6 عدد كاپيتول با گل‌هاى زبانه‌اى آبىرنگ و صورتى در حاشيه ، كه در كنار درياچه‌ها و نقاط باتلاقى نواحى مختلف اروپا مىرويد ولى در ايران مشاهده نشده است . شناسائى و اسامى گياه در طب سنتى : ديوسكوريد ذيل ماده Aster attikos [ ستاره اتيكوس ] كه حنين آن را به اسطيراطيقوس معرب نموده است مىنويسد : برخى آن را ببونيون 1 * مىنامند ، رازى آن را اسطراطيقوس ثبت نموده و مىگويد چون درمان كننده آماس حالب مىباشد آن را حالبى 2 * ناميده‌اند و ذيل حالبى مىنويسد كه ضماد ببونيون 3 * درمان‌كننده ورم حالب مىباشد . واژه اسطيراطيقوس در صيدنه اسفلياطيقوس آمده و ابن سينا از اسطيراطيقوس نامى نبرده و ذيل واژه اطراطيقوس 4 * مىنويسد داروى معروف حالبى است و ابن بيطار گويد كه ابن وافد تصور كرده است كه اسطيراطيقوس قرصعنه مىباشد و اين اشتباه است و ذيل حالبى مىنويسد به يونانى اسطيراطيقوس است و ذيل خرم مىنويسد كه رازى تصور كرده است كه اسطراطيقوس كه حالبى است خرم مىباشد ولى جالب‌ترين نظريه را داود انطاكى بيان مىنمايد و مىگويد ما لا يسع 5 * چنين تصور كرده كه اسطراطيقوس ، حالبى است درحالىكه چنين نيست و حالبى اطراطيقوس [ نظريه ابن سينا ] مىباشد . همچنين در تحفه حكيم مومن و به تبع مخزن الادويه آمده است كه اطراطيقوس واژه يونانى و به معنى شبيه الكواكب است و به عربى حالبى نامند . با توجه به مطالب فوق و در نظر گرفتن محل رويش و مرفولوژى گياه منظور از اصطراطيقوس نزد ديوسكوريد ، رازى و ابن بيطار دو گياه Aster amellus و Aster atticus Call مىباشد كه مولفين مسلمان قرون اوليه هجرى آنها را حالبى نيز ناميده‌اند و اطراطيقوس مندرج در كتب قانون ، تذكره ، تحفه و مخزن الادويه Aster tripolium L مىباشد كه محل رويش آن در ايران مىباشد و به حالبى و خرم معروف بوده است .