جلال مصطفوى كاشانى
44
نهضت پزشكى يا لزوم تجديد نظر در اصول و مبانى طب امروز ( فارسى )
ثالثا خداوند تبارك و تعالى بانچه در مورد استحفاظ اين عصب گفتيم اكتفا نكرد بلكه عصب مزبور را برباطهاى قوى از جنس غشاء مستحكم كرده و آن را باعضاء مجاور متصل نمود . رابعا وقتىكه عصب مزبور داخل حنجره مىشود با جزء اول كه قبلا داخل حنجره شده بود « 1 » اختلاط پيدا كرده « 2 » و استحفاظ و استحكام آن از اين اختلاط بيشتر مىگردد زيرا اجتماع دو جسم ضعيف هر دو را تقويت مىكند . پس از معرفت اين امور گوئيم كه دو عصب مزبور در محاذات زواياى تحتانى غضروف ترسى « 3 » داخل حنجره
--> ( 1 ) جزء اول Nerf larynge superieur است كه از عصب پنوموگاستريك جدا شده داخل حنجره مىگردد و شيخ آن را قبلا شرح داده است . ( 2 ) اينكه مىنويسد با آن اختلاط پيدا مىكند منظور Anastomose است و بطور كلى هرجا كه دو عصب باهم anastomose پيدا مىكنند مىنويسد مخلوط مىشوند و چون اين اختلاط دو عصب را اولين مرتبه جالينوس ذكر كرده لدا آن را anse nerveuse de Galien گويند . ( 3 ) غضروف ترسى يا درقى Cartilage thyroide است كلمهء thyroide مشتق از كلمهء يونانى thuroeides است كه معناى آن en forme de porte ( به شكل درب ) مىباشد و آن را در قرن ( بقيه در حاشيه صفحهء بعد )