جلال مصطفوى كاشانى

59

دارو مسئله پزشكى قرن ( فارسى )

خود را در همه جا منتشر مىكند ، بناگاه ، داروى جديد الاكتشافى به نام Coxigon براى درمان رماتيسم مزمن در بازارهاى دارويى كشور جمهورى فدرال آلمان غربى خودنمايى و عرض اندام كند : « از مصرف داروهايى كه تازه كشف شده است بايد جدا حذر كرد . بعنوان نمونه دارويى به نام Coxigon از حقيقتى تلخ پرده برداشت . اين داروهاى نوين كه با تبليغات پرهياهو و غوغا و گوشخراش به بازار راه يافته است ، اثرات جانبى و مضرش نه بر توليدكننده معلوم است نه بر تجويزكننده و گاهى نيز احيانا خطرات دارو بر سازندگان آن معلوم است ولى آن را پنهان كنند . داروى Coxigon در اول فوريهء سال 1981 بعنوان داروى مؤثر براى درمان رماتيسم مزمن به بازار آلمان غربى وارد شد . توليدكنندهء اين دارو شركت آمريكايى US . Pharma Gigant - Eli - Lilly بود كه 30 درصد كل درآمد اين دارو را در آلمان غربى به خود اختصاص داد . در ماه اوت سال 1982 داروى Coxigon با شتاب از بازارهاى دارويى آلمان غربى جمع‌آورى شد . اين تصميم ، در آلمان ، پس از جمع‌آورى داروى مزبور از بازار ساير كشورهاى اروپا من جمله انگلستان اتخاذ شد . زيرا در آنجا و همچنين در آلمان غربى موجب چندين قتل شده بود . كشور اطريش هنوز بازار خود را به روى اين داروى پرهياهو و جديد الاكتشاف نگشوده بود و بررسيهاى نخستين ، به علت هجوم داروها به بازارهاى بين المللى و مشغلهء زياد مقامات صلاحيت‌دار براى صدور پروانهء فروش ، هنوز به پايان نرسيده بود كه خبر برملا شدن آثار سوء و خطرات اين دارو منتشر شد . البته اين به آن معنى نيست كه داروهايى كه به سالها در بازار به فروش مىرسد از اين خطرات مصون است . اغلب اثرات جانبى اين داروها ، بمرور زمان و پس از ساليان دراز ، هويدا شود . پيدايش يك داروى واقعا مؤثر عليه رماتيسم ، با آثار جانبى نسبتا محدود ، آرزويى است كه سالها بعد از اين نيز افكار محققان را به خود مشغول خواهد داشت . » « 15 » اكنون با مرورى ديگر اما دقيق‌تر و عميق‌تر به همين مختصر كه ياد شد ، باز اين سؤال را به خط درشت و روشن برابر چشم جلوه‌گر مىكند كه مسئول اين كشتارهاى دستجمعى كه پس از ورود يك دارو به بازار ، گاهى بطور فورى و بسرعت و بسيارى از اوقات بگونه‌اى آهسته و تدريجى و بىهياهو ، بيماران را به كام گشادهء مرگ مىكشاند كيست ؟ آيا سازندگان داروها هستند كه براى فروش فرآورده‌هاى زهرآگين و پر كردن جيبهاى خود به تبليغات فريبنده مىپردازند و پزشكان و بيماران را مىفريبند و از راه به در مىبرند يا پزشكان معالج كه از اين تبليغات هياهوآميز فريب مىخورند و از راه راست به در مىروند ؟ پاسخ اين پرسش طبق آنچه از بررسيهاى دقيق برمىآيد اين است كه

--> ( 15 ) . نقل از كتاب Bitter Pillen ( داروى تلخ ) چاپ نوامبر 1982 در آلمان غربى .