برخى ويژگىهاى اين كتاب موجب شد كه بازنويسى اين نسخه به صورت گروهى به دانشجويان نخستين دوره سپرده شود تا پس از تصحيح و ويرايش نهايى آن به صورت كتابى به چاپ برسد . براى هدايت و سرپرستى اين كار آقاى دكتر مجيد انوشيروانى برگزيده شد ، ايشان با تقسيم برابر كتاب حدود هفت صفحهء زيراكس شده از نسخه را به هر يك از همكلاسان خود سپردند تا توسّط آنان حتىالامكان به صورت درست بازنويسى و تايپ گشته ، در پايان نيمسال اوّل بازگردانده شود . دانشجويان محترم هر يك كار خود را با همكارى سرپرست گروه به گونهء شايسته‌اى انجام دادند و پس از آن همهء فايل‌ها توسط آقاى دكتر مجيد انوشيروانى گردآورى و يكپارچه گرديد و از آنجا به بعد كار بازخوانى و تطبيق واژه به واژهء صفحات بازنويسى شده با نسخه و رفع اشتباهات آنها ، و نيز تصحيح نسخه و پژوهش در متن و افزودن پانوشت‌ها و ويرايش نهايى به تنهايى توسّط ايشان آغاز شد و به نيكويى به پايان رسيد ، كه حاصل آن اكنون پيش ديدگان ماست . در پايان از دانشجويان دورهء اول طب سنتى ايران ، و به خصوص از آقاى دكتر انوشيروانى - كه با روحيهء ادبى و دقّت علمى وافر خود موجبات تصحيح و چاپ و نشر اين اثر را فراهم آوردند - قدردانى مىشود . اميدوارم ميراث مكتوب طبّ سنتى ايران بتواند عملا در صحنهء بهداشت و درمان ، يار و ياور دانش پزشكى روز باشد و بوى معنويت و اخلاق را به دور از جنجال‌هاى مادّىگرايى ، به مشام بشريت تشنه برساند . محسن ناصرى تابستان 88