لطيف قزوينى

54

فوائد الطفية ( فارسى )

غرغرهء منضج ورم ذبحه : حلبه ده درم ، بذر كتان مثله ، حبّ الرّشاد پنج درم در نصف رطل آب برگ چغندر ريزند تا پخته شود و ربع رطل بماند ، صاف كرده غرغره نمايند . [ نكته در بحوحت صوت ] حبّ نافع بحة الصّوت كه از برودت باشد : سنبل ، زعفران ، بسباسه ، قرنفل ، خردل ، دارچينى هر كدام يك مثقال ، صمغ عربى دو مثقال ، نبات پانزده مثقال كوفته ، حب‌ّها ساخته در دهان نگاه دارد . نافع بحة الصّوتى كه از حرارت يا خشكى عارض شده باشد : مغز تخم خيار ، مغز تخم كدو ، خشخاش هر كدام يك درم ، كتيرا ، نشاسته ، ربّ السّوس هر كدام ربع درم ، به شربت انار شيرين خمير كرده ، حب‌ّها سازد و در دهن نگاه دارد . دواء الحلتيت نافع است بحة الصّوت بارد را : حلتيت ، مرّ مكّى ، فلفل ، برگ سداب برابر كوفته به عسل سرشته ، معجون كنند ؛ شربتى يك بندقه . آخر : انار شيرين در خرقه پيچيده در خاكستر گرم گذارند تا پخته شود ، پس برآورده سر آن را بردارند و شربتى از نبات و روغن بنفشه بادام پخته بر آن ريزند و نيم گرم بخورند ، اين هر دو دوا در بحوحت يابس نافع‌اند . حبّى كه تصفيهء صوت كند : نخود بريان ، كبابهء چينى ، باقلاى مقشّر بريان هر كدام ده درم ، بذر كتان پنج درم ، مغز چلغوزه چهار درم ، كتيرا دو و نيم درم ، مويز بىدانه ده درم كوفته ، حبّ ساخته ، پيوسته در دهان نگاه دارد . نكته : از مجرّبات است سوختن داغ به طريق معمول ؛ و دستور عرض حقير ، سينه را در بحة الصّوتى كه مزمن و طول كشنده باشد ، بگيرند جوهر انتيمون را به قدر يك مثقال و با كره بياميزند و چند يوم بر سينه بمالند و هر صباح در حمام بشويند ، بعد از چند دفعه فضاى صدر جوشش خواهد نمود و صوت باز مىشود ، و ثانيا رفع جوشش به كرهء بىنمك و استحمام مىشود . غرغرهء دافع علق : خردل مسحوق دو جزو ، سركه بيست جزو . و همچنين دافع است غرغرهء نيوشادر و سركه و نمك . دواى دافع علقى كه در معده داخل شده باشد : درمنهء تركى ، افسنتين رومى ، سياه دانه ، قسط ، برنگ كابلى ، ترمس هر كدام يك درم بكوبند و بپزند ، و ازين دوا دو درم با بيست درم سركه آميخته ، ناشتا بنوشد .