متولد شد . پدر او م . ژوزف رابينو كارگزار سابق امور بانكى ليون در لندن بود ، كه در سال 1881 معاون نمايندگى اسكندريه گرديد ؛ و پيش از تأسيس بانك شاهى در ايران در 1889 مديريت نمايندگى قاهره را بر عهده داشت « 1 » . م . ه . ل رابينو كار خود را با سمت منشيگرى پدر آغاز كرد . سپس در ادارهء راه تهران - قم كه امتياز ساختن آن به بانك واگذار گرديده بود به كار پرداخت ، و به مطالعه مشغول شد ، و در اين راه تا سلطان آباد و كاشان نيز رفت . و بعدها مدت شش ماه در مشهد اقامت نمود و از راه قوچان ، عشق آباد ، كراسنودسك به اروپا بازگشت . پس از چندى بانك او را مأمور افتتاح شعبه‌اى در كرمانشاه نمود . در اين سفر ساوه و همدان را ديد ، و پس از رسيدن به مقصود به مشاهدهء قصر شيرين موفق شد و نيز طى سفرهاى ديگر از مرز لرستان و كردستان هم ديدن كرد . ( )

--> ( 1 ) - ريشهء خانوادهء رابينو از كورته ميگليا Cortemiglia در پيه مون Piemont است . در حدود اواخر قرن پانزدهم ، شاخه‌اى از اين خانواده در بورگومال Borgomal آلبا Alba مستقر بودند . در سال 1619 ( 1028 هجرى ) كلنل بارتولومئو Bartolomeo قسمتى از تيول بورگومال را با عنوان سينيورى ازدوك مانتو Madtu دريافت نمود . در سال 1830 ( 1246 هجرى ) جيوانى رابينو Jioanui Rabino آخرين نمايندهء خانوادهء رابينوى بورگومال ، به قصد اقامت در انگلستان ايتاليا را ترك كرد ، و هم در آنجا بود كه م . ج . رابينو ، مؤلف تحقيقات و بررسيهائى در زمينهء كشورهاى مصر و ايران ، در سال 1843 به دنيا آمد .