تصحيح و تحشيهء الهيات ، دانشنامهء علائى ، تصنيف شيخ الرئيس ابو على سينا ، شمارهء 15 ، از سلسله انتشارات انجمن آثار ملى ، يادگار جشن هزارهء ابو على سينا ، سال 1331 . ( اين كتاب توسط هانرى ماسه و محمد آشنا به زبان فرانسه ترجمه و طبع شده است . ) تصحيح و تحشيهء رسالهء منطق ، دانشنامهء علائى ، تصنيف شيخ الرئيس ابو على سينا ، ( با همكارى سيد محمد مشكوة ) شمارهء 12 ، سلسلهء انتشارات انجمن آثار ملى ، يادگار جشن هزارهء ابو على سينا ، سال 1331 . اسم مصدر - حاصل مصدر ، ( طرح دستور زبان فارسى ، شمارهء 2 ) ، سال 1332 . برگزيدهء نثر فارسى ، بخش 1 : دوره‌هاى سامانيان و آل بويه ( قرنهاى چهارم و پنجم هجرى ) ، با شرح لغات و عبارات مشكل و توضيح نكات ادبى ، سال 1332 . اضافه ( طرح دستور زبان فارسى ، شمارهء 3 ) ، بخش نخست ، سال 1332 . ( اين اثر چند بار تجديد چاپ شده است . ) جامع الحكمتين . تصنيف ابو معين ناصر خسرو قباديانى ( تصحيح و مقدمهء فارسى و فرانسوى محمد معين و هانرى كربن ) ، سال 1332 . ( برندهء جايزهء فرهنگستان علوم و ادبيات پاريس ) ، سال 1332 و 1363 . اضافه ، ( طرح دستور زبان فارسى ، شمارهء 3 ) ، بخش نخست ، سال 1332 ، 1341 و 1361 . مجموعهء اشعار دهخدا ، با شرح احوال و آثار ( به اهتمام دكتر محمد معين ) ، سال 1334 . شرح قصيدهء فارسى خواجه ابو الهيثم احمد بن حسن جرجانى منسوب به محمد بن سرخ نيشابورى ( به تصحيح و مقدمهء فارسى و فرانسوى محمد معين و هانرى كربن ) ، سال 1334 . تصحيح جوامع الحكايات و لوامع الروايات . بخش دوم ، سال 1335 و 1345 . ترجمهء ايران از آغاز تا اسلام ، تأليف ر . گيرشمن ، سال 1336 . ( فهرستهاى اين كتاب به اهتمام دكتر محمد روشن تدوين و تنظيم گرديد و به سال 1349 به وسيلهء همين ناشر و سپس از سوى شركت انتشارات علمى و فرهنگى بارها تجديد چاپ شد . ) چهار مقاله ، تأليف احمد بن عمر بن على نظامى عروضى سمرقندى ، با تصحيح مجدد و شرح لغات و عبارات و توضيح نكات ادبى به ضميمهء تعليقات چهار مقاله به قلم علامهء قزوينى و گروهى از فاضلان بنام ، به كوشش دكتر محمد معين ، سال 1336 . ( فهرستهاى گوناگون اين متن و مقدمه و تعليقات آن به وسيلهء دكتر محمد روشن تدوين شده است . ) مفرد و جمع ، و معرفه و نكره ، ( طرح دستور زبان فارسى ، شمارهء 5 ) ، سال 1337 . كتاب عبهر العاشقين . تصنيف شيخ روزبهان بقلى شيرازى . به تصحيح و مقدمهء فارسى و فرانسوى و ترجمهء فصل اول به زبان فرانسوى ، محمد معين و هانرى كربن ، از انتشارات بخش ايران‌شناسى انستيتو ايران و فرانسه ، سال 1337 . مزديسنا و ادب پارسى ، 1338 . اين كتاب هرچند چاپ دوم « مزديسنا و تأثير آن در ادبيات پارسى » به شمار مىرود ، به علت اضافات بسيار خود كتاب تازه‌اى است . مجلد دوم آن پس از مرگ مؤلف دانشمند به سال 1363 به كوشش دكتر مهدخت معين از سوى دانشگاه تهران منتشر شد . تحليل هفت پيكر نظامى ، بخش اول ، سال 1338 . مفرد و جمع ، ( طرح دستور زبان فارسى ، شمارهء 1 ) ، سال 1340 . اين اثر در سالهاى بعد چند بار تجديد چاپ شد . اضافه ، ( طرح دستور زبان فارسى ، شمارهء 3 و 4 ) ، بخش اول و دوم ، سال 1341 . اين كتاب نيز بر چاپ اول فزونيهاى بسيار دارد . اسم مصدر ، حاصل مصدر . ( طرح دستور زبان فارسى ، شماره 2 ) ، چاپ دوم ( با تجديد نظر ) ، سال 1341 . اسم جنس ، معرفه ، نكره ، ( طرح دستور زبان فارسى ، شمارهء 5 ) . چاپ دوم ( با تجديد نظر ) ، سال 1341 . فرهنگ فارسى در 6 مجلد كه جلد اول آن به سال 1342 و جلد ششم در سال 1352 منتشر گرديد . مجلدات 4 و 6 اين تأليف گرانقدر بر اثر بيمارى سخت مؤلف دانشمند زير نظر آقاى دكتر سيد جعفر شهيدى ، از همكاران استاد در لغت‌نامه دهخدا ، انتشار يافت . فرهنگ فارسى دكتر معين از سال 1352 به بعد بارها تجديد چاپ شده است . دكتر معين بيرون از تأليفات و ترجمه‌ها و متون تصحيح شده ، در طول سالهاى تدريس و تحقيق ، مقالات بسيارى در نشريه‌هاى گوناگون نوشته بود كه فهرست كامل آنها توسط دكتر روشن در يادواره‌اى با نام « دكتر محمد معين » منتشر گرديد . از سال 1364 ، بانو دكتر مهدخت معين دختر استاد شادروان به تجديد چاپ آثار پدر ارزشمند خود اهتمام ورزيد . از جملهء اين آثار بايد حافظ شيرين سخن و مجموعهء مقالات دكتر معين ( در 2 جلد ) را نام برد . منتصرى ، هوشنگ دكتر منتصرى به سال 1302 در لاهيجان چشم به جهان گشود . آموزش ابتدائى را در همان شهر و تحصيلات متوسطه را در مدارس سن‌لوئى و دار الفنون با احراز رتبهء اول به پايان رسانيد و به اخذ ديپلم رياضى نائل گرديد . در 1324 از دانشكدهء علوم دانشگاه تهران درجهء ليسانس در علوم رياضى گرفت و به تدريس در دبيرستانهاى تهران اشتغال ورزيد . پس از 3 سال به فرانسه عزيمت كرد . در پاريس به اخذ ديپلم اقتصاد رياضى ( اكنومترى ) نائل گرديد ؛ آنگاه رهسپار استراسبورگ شد و دورهء دكتراى رياضى را با گذراندن رساله‌اى تحت عنوان « پژوهش روشهاى آناليز پارامتريك آمارى در كارتلهاى نفت » به پايان رسانيد . در سال 1333 به ايران بازگشت و به تدريس علوم رياضى در هنرسراى عالى ، دانشسراى عالى صنعتى ، مدرسهء عالى بازرگانى ، پلىتكنيك تهران و دبيرستان البرز پرداخت . همزمان با تأسيس دانشگاه