ابراهيم اصلاح عربانى

692

كتاب گيلان ( فارسى )

دبيرستان البرز در دانشكدهء داروسازى تهران به تحصيل پرداخت . به سال 1328 با اخذ درجهء دكترا از اين دانشكده فارغ التحصيل شد . همزمان با تدريس به كار ترجمه و تأليف پرداخت . با همكارى دو تن از معلمان علوم طبيعى يك دوره كتاب درسى براى دبيرستانها تأليف كرد كه در آن زمان در كليهء دبيرستانهاى كشور تدريس مىشد . در سال 1339 ترجمه او از كتاب « سرگذشت زمين » تأليف جرج گاموف برندهء جايزه سلطنتى شد . ترجمهء كتاب « روانشناسى فيزيولوژيك » كه در سال 1348 انتشار يافت موجب شد كه دكتر بهزاد براى تدريس روانشناسى فيزيولوژيك به دانشگاه تهران دعوت شود . از آن‌پس در دانشگاه تهران ، دانشسراى عالى و مدرسهء عالى دختران به تدريس زيست‌شناسى و روانشناسى فيزيولوژيك پرداخت . وى از سال 1339 به مدت 15 سال در دبيرستان رازى علوم طبيعى را تدريس كرد . در سال 1341 مأمور تأسيس سازمان كتابهاى درسى شد و مدت 2 سال رياست اين سازمان را به عهده داشت . خدمات درخشان او در سازمان كتابهاى درسى فراموش‌شدنى نيست ؛ با تلاش او كليهء كتابهاى درسى ايران از دورهء ابتدائى تا پايان دورهء متوسطه تدوين و تأليف شد و با رسم الخط واحدى به چاپ رسيد . در سال 1360 به زادگاه خود بازگشت و همكارى خود را با جامعه داروسازان گيلان آغاز كرد . دكتر بهزاد پركارترين نويسنده و مترجم كتابهاى علمى در ايران است . تعداد تأليفات و ترجمه‌هاى او به 98 جلد كتاب ( در 72 عنوان ) مىرسد كه 63 كتاب را به تنهائى و 35 كتاب ديگر را به يارى همكاران دانشمند خود تأليف و ترجمه كرده است . آثار او عموما مورد استقبال و توجه دانش‌پژوهان ، دانشجويان و دانش آموزان قرار گرفته و برخى از تأليفات و ترجمه‌هاى وى نظير « داروينيسم و تكامل » 9 بار تجديد چاپ شده است . اغلب آثار استاد بهزاد از سوى ناشران معتبر نظير بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، شركت سهامى كتابهاى جيبى ، اميركبير ، خوارزمى ، نيل ، كتاب‌فروشى مركزى و نيز انتشارات دانشگاهها چاپ و منتشر شده است . آثارى كه دكتر بهزاد به تنهائى تأليف و ترجمه كرده است عبارتند از : تأليفات بيولوژى براى همه ، آيا به راستى انسان زاده ميمون است ؟ ( چاپ 4 ) . بدن من . علوم سال سوم دبستانهاى كشور . علوم سال چهارم دبستانهاى كشور . نكاتى چند دربارهء ژنتيك . نكاتى چند دربارهء فيزيولوژى عمومى . نكاتى چند دربارهء فيزيولوژى اعصاب و غدد داخلى . نكاتى چند دربارهء زيست‌شناسى . نكاتى چند دربارهء روانشناسى فيزيولوژيك . داروينيسم و تكامل ( چاپ 9 ) . گياه‌شناسى براى سال ششم طبيعى . علم ( چاپ 4 ) . روانشناسى حيوانى . تئورى تكامل روانشناسى . مغز آدمى از ديدگاه روانشناسى . جانورشناسى ( در 16 جلد ) . قانون جنگل . ترجمه‌ها راز وراثت . قرن داروين . اسرار مغز آدمى . تن آدمى . علم وراثت . رمز تكوين . اسرار بدن . زندگى ما به چه موادى بسته است . حيات و انرژى . بيوگرافى پيش از تولد . فقط يك تريليون . روانشناسى فيزيولوژيك . جهان از چه ساخته شده است . سرگذشت زمين ( چاپ 4 ) . جهان چگونه آغاز شد . شناخت حيات . زندگى گياهى . سرچشمهء زندگى . سرگذشت زيست‌شناسى . زيست‌شناسى B . S . C . S . محدوديتهاى رشد . زمين در خطر . تكامل ( سرى طلايى ) . گياه‌شناسى ( سرى طلايى ) . كانيهاى جهان ( سرى طلايى ) . وراثت و طبيعت آدمى . پاولف . آيا به راستى مردان برتر از زنان‌اند ؟ جهان در سراشيبى سقوط . دانشنامهء عمومى ( جهان جانداران ) . دكتر بهزاد هم‌اكنون چندين كتاب در دست تأليف و ترجمه دارد كه به زودى انتشار خواهند يافت . علاوه‌بر آثارى كه نام برده شد و نيز كتابهائى كه با همكارى ساير استادان منتشر ساخته صدها مقاله در زمينه‌هاى مختلف از وى به چاپ رسيده است . هم‌اكنون نيز با همكارى جامعهء داروسازان نشريهء ماهانه‌اى حاوى آخرين اطلاعات پزشكى و داروسازى در رشت منتشر مىسازد . بهزادى ، حميد دكتر حميد بهزادى به سال 1312 در عربان صومعه‌سرا چشم به جهان گشود . تحصيلات دانشگاهى خود را در رشته‌هاى فلسفه ، حقوق و علوم تربيتى در تهران به پايان رسانيد و سپس به آمريكا عزيمت كرد و تحصيلات خود را در دانشگاههاى كلمبيا و اينديانا ادامه داد و به دريافت عنوان دكترا با درجهء ممتاز نائل گرديد . رسالهء دكتراى او تحت عنوان « سياست خارجى آمريكا و دخالت آن كشور در خاورميانه از طريق پيمانهاى دوجانبه و چندجانبه » از سوى وزارت خارجهء ايالات متحده به عنوان يك تحقيق مستند شناخته شد . وى در دوران تحصيلات ، مدتى رياست سازمان جهانى دانشجويان را به عهده داشت . در سال 1347 به ايران بازگشت و در دانشكدهء حقوق و علوم سياسى دانشگاه تهران به تدريس پرداخت . وى در آبان 1356 چشم از جهان پوشيد . دكتر حميد بهزادى طى دوران تدريس در دانشگاه تهران و دانشگاه ملى مقالات و كتابهائى به رشتهء نگارش كشيد از جمله كتاب « قدرتهاى بزرگ و صلح بين‌المللى » كه توسط دانشگاه ملى انتشار يافت و كتاب « ناسيوناليسم و تأثير آن بر تصميم‌گيرى و روابط بين‌المللى » كه توسط انتشارات دنياى كتاب به زيور طبع آراسته شد . پورداود ، ابراهيم شمار نام‌آورانى كه به فرهنگ و تاريخ و ادب كشور كهنسال ما ، ايران ، خدمتى بزرگ كرده‌اند و با پديد آوردن آثارى سودمند ، نامى بلند به يادگار نهاده‌اند اندك نيست . ولى در اين ميان پاره‌اى نامها و چهره‌ها درخششى ديگر گونه دارد ، ماندگار و ستودنى است و بر تارك دفترهاى زمانه بازمىتابد . يكى از اين برگزيدگان ، استاد ابراهيم پورداود است . پوشيده نيست كه به روزگارى بلند ، بخشى عمده از تاريخ و فرهنگ ، در زير خاكستر غفلت و فراموشى نهفته بود . از آن‌همه به پاره‌اى آگاهيهاى سست افسانه‌اى دل خوش مىداشتيم و از پيشداديان و كيانيان و گبر و مجوس ياد مىكرديم و از آن نيز زعمى ديگرگون داشتيم . حتى از روزگار ساسانيان كه