بريتانيا 9830 or . مختصر الولايه . ترجمهء تركى - متن همان ( - بالا ) . ترجمه از مصطفى فرزند على مشهور به نجارزاده ضياء الدين ( د 1159 / 1746 م ) . آغاز : الحمد لله بذاته لذات صفاته ، و اصلى على . نسخه‌ها 2 / 1367 نامش . قاهره ، دار الكتب 1 / 94 . مخزن احمدى . محمد على احمدى . چاپ : آگره ، 1299 ق ، سنگى ، 119 ص . مشار 4 / 4646 . موزهء بريتانيا ، چاپى 448 . مخزن الاسرار : شرح مثنوى معنوى . متن مثنوى مولوى بلخى . گزارش از شاه ولى محمد اكبرآبادى . گزارش هر شش دفتر است ، كه در 1140 ق / 7 - 1728 م بدان آغاز و در 1149 ق / 1737 م به انجام رسانده است . خود گويد : چون ز باطن رخ نمود انجام او . . . * « مخزن الاسرار » كردم نام او كم كنى از نام او گرده عدد * مر ترا سال ختم آگه كند . و از هموست « شرح گلستان » . . . دوبار چاپ شده . آغاز : دفتر 1 : سپاس و ستايش مر حضرت وجود مطلق را كه به صور . آغاز : دفتر 2 : حمد مىگويم خداى پاك را * كه فرستد خواجهء لولاك را . دفتر 3 : حمد حق كه حامد و محمود اوست ، دفتر 4 : حمد حق كه برتر از حمد و ثناست . دفتر 5 : باز مىرانم قلم در حمد حق ، دفتر 6 - حمد حق گويم كه حمد او را سزاست . مشترك 3 / 1649 ( 3 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3510 « مخزن الاسرار » ( 3 نسخه ) ؛ مشار 3 / 3251 ( 2 چاپ : لكهنو ، 4 مجلد ، 1312 ، 1314 ( ق ) سنگى ، نولكشور ، لكهنو ، 6 مجلد ، 1894 م ، سنگى ) ؛ مشار ، مؤلفين 5 / 697 كه نام او را ولى محمد ( نظير ) اكبرآبادى گفته ؛ پيش‌گفتار « نىنامه » از استاد خليلى 85 ؛ پيشگفتار « شرح مثنوى شريف » از استاد فروزانفر كه مىگويد اين شرح يكى از منابع كارش بوده . اته 1107 ؛ ايوانف 513 تا 516 ( 4 نسخه ) ؛ بنگال ، اشياتيك 95 ش 76 و 100 ش 136 ، 137 ( 2 نسخه ) ؛ عبد الله 2 / 208 ؛ عبد الرحيم 1 / 186 ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 718 ؛ نوشاهى ، موزه 640 . مخزن الاسرار . امام‌بخش صهبايى دهلوى ( د 1273 ق / 6 - 1857 م ) . براى كارهاى او ( - مشترك 11 / 85 ) . در « كليات » او چاپ شده است : لكهنو ، 1885 م ؛ كانپور ، 1295 ق ، سنگى . مشترك 5 / 85 ؛ مشار 4 / 4647 ؛ مشار ، مؤلفين 1 / 654 . موزهء بريتانيا ، چاپى 293 . مخزن الاسرار : فرق ميان قرآن و حديث : فرق ميان الهام و وحى . از شاه نعمت الله ولى كرمانى ( د 834 ق / 1431 م ) . در جدايى ميان آنها ، به روش عرفانى ، اين گفتار در ( ص 295 - 302 ) مجموعه رساله‌هاى او ، چاپ افست شده است . و اين جز « الهاميه » ( هف ) اوست . آغاز : الحمد لله الذى انزل على عبده الكتاب . . . مثنوى : اى وجود تو منبع انوار . نسخه‌ها 1 / 118 ( 6 نسخه ) ، همانجا 2 / 1368 ( 2 نسخهء ديگر ) ؛