احمد منزوى

874

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )

مرققة القلوب . معينى - مرققة القلوب . مرقع الصالحين و زاد السالكين . ابو منصور عثمان - مرتع الصالحين و زاد السالكين . مرقع كليمى . شاه كليم الله شاهجهان‌آبادى چشتى ( د 1142 ق / 1729 م ) ( - كشكول كليمى و جز آن ) . در ديباچه گويد : هر فايده‌اى كه در اين برگ‌هاست ، به منزلهء رقعه‌اى است از پيران مرقع پوش ، از اين‌روى آن را « مرقع » نام نهادم . با سربندهاى « رقعه » . در صلوات و اوراد و شرايط و آداب آنها ، روى هم دربرگيرندهء آداب چشتيان شبه‌قاره است و اين جز « مرقع » عاقلخان است ( - بخش منظومه‌ها ) . چاپ شده . آغاز : يا كل الكل ، بك الكل و منك الكل و اليك الكل . . . اما بعد ، هر فايده كه مسطور در اين اوراق . مشترك 3 / 1913 ( 27 نسخه ) ؛ مشايخ چشت 396 - 426 نام 9 كار او از آن‌ميان همين ؛ ايوب قادرى 198 ، 397 نام 11 كار او از آن‌ميان همين ؛ پاكستان و هند 5 / 309 نام 9 كار او از آن ميان همين ، 198 كار عاقلخان ؛ علماى هند 172 ؛ ترجمه‌ها 116 . اته 1638 كار عاقلخان ؛ اوچ ، غلام سرور 54 ؛ سرفراز ، انجمن 362 ؛ گنج 2 / 795 ( 6 نسخه ) و ش 8581 ، 8853 ؛ لندن ، ويلكام 514 ؛ مخطوطات ديوبند 2 / 44 ؛ مرآت العلوم 1 / 110 كار عاقلخان ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 320 ؛ نوشاهى ، انجمن 235 « مرقع » ؛ نوشاهى ، موزه 884 . مرقع كليمى ، ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از رياض الدين احمد چاندپورى ، چاپ : دهلى ، 1301 ق . ترجمه‌ها 116 . مرقع كليمى . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از مفتى محمد راشد نظامى حسن‌آبادى . چاپ همراه با متن : ملتان ، 1402 ق . ترجمه‌ها 117 . مرقع كليمى . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از ناشناس ، چاپ همراه با متن : لاهور ، مطيع كليمى . ترجمه‌ها 116 . مرقعة القلوب . معينى - مرققة القلوب . مرققة القلوب : مرقعة القلوب : مرفقة القلوب : تحفة الكاملين : مفرح القلوب . از خواجه محمد معين الدين كشميرى معينى نقشبندى ( د 1085 ق / 1675 م ) . كه در ديباچهء « شرح القرآن معينى » خود ، نام چند كار خود را برده است ، از آن‌ميان « مفرح القلوب » در تصوف كه بعدا نام آن را به « مرققة القلوب » برگردانده است . تسبيحى كه نسخه‌اى از آن را ديده به نام « مرقعة القلوب » و « تحفة الكاملين » ياد كرده است ، كه نام تاريخ نگارش نيز هست . اگر نام تاريخ آن باشد 1008 ، 1070 ، 1038 ق و 979 ق به دست مىآيد ( - مشترك ) . مشترك 3 / 1913 ؛ فهرستواره 3 / 2443 نمايه ؛ پاكستان مين 2 / 633 - 636 نام 7 كارش