غجدوانى و زنجيرهء پيران و خلفاى وى افزوده است . صفا 4 / 540 . * وصاياى حضرت على . ترجمه ، از فاضل لاريجانى ، جواد ( 1293 - 1340 ق ) . گزارش سخنان ايشان است به حضرت حسين ع . مشار 5 / 5417 « سخنان » . . . تبريز ، دانشگاه ، تسبيحى 11 . * وصاياى حضرت على . ترجمهء منظوم . از حسن غزنوى ، سيد اشرف الدين فرزند ناصر ( سدهء 6 ق ) . كه جز حسن غزنوى ملقب به اشرف است . سفارش‌هاى ايشان است به فرزندشان حضرت حسين ( ع ) . آغاز : ترجمهء وصيّت . . . من مقالة السيد اشرف الدين الحسن الغزنوى . در بستان انس بگشادم نافهء مشك قدس بگشادم . ذريعه ( 1 ) 9 / 244 « ديوان حسن » ؛ فرهنگ سخنوران 1 / 258 . تركيه ، استانبول ، منظوم 40 ش . * وصاياى حضرت على ( ع ) . به فرزندشان حضرت حسين ( ع ) . ن . پس از ترجمهء هر بند به نثر آن را در يك بيت به نظم برگردانده است . آغاز : من كلام . . . كردم آغاز اين سخن به نام خدا / هم خطا بخش و هم عطا بخشا . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1712 ( 2 نسخه ) « وصاياى حضرت على به حسين » . ملك 7 / 224 ش ( 13 ) 4275 ؛ 371 ش ( 22 ) 4379 . * وصاياى حضرت على ( ع ) به فرزندشان حضرت حسين ( ع ) . ن . يكى نيستند . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1713 « وصاياى حضرت على به حسين » ؛ ذريعه 25 / 105 « وصية امير . . . » . مجلس 6 / 12 . وين ، فلوگل 1 / 126 ، 127 ؛ هند ، كاما 86 « نصايح حضرت على » . * وصاياى خواجه محمد پارسا . خواجه محمد پارسا ( 756 - 822 ق ) فرزند محمد فرزند محمود حافظ بخارايى ، شايد بيرون كشيده از كارهايش باشد ( - كلمات ) ؛ بخشبندى نشده در : طلب علم ، صحبت با علما ، نماز با جماعت ، ياد مرگ ، سخا . و سخنانى از خواجه بهاء الدين نقشبند كه در « قدسيه » نيز ديده مىشود در آن هست . آغاز : اى پسرك ترا وصيت مىكنم كه تقوا شعار خود سازى ، عبادت را ملازم باش ، و دايم از حق ترسان . مشترك 3 / 2109 نامش ، 2494 ؛ اعلام 3 / 2035 محمد پارسا ؛ نفيسى 2 / 716 ، 766 . * وصاياى خواجه نظام الملك طوسى - 1 - پندنامه ؛ 2 - دستور الوزاره ، 3 - سياست‌نامه ، 4 - وصيّت‌نامه و بخش عرفان . * وصاياى شاه داعى . نظام الدين محمود ( د 865 ق / 60 - 1461 م ) پند و اندرزهاى صوفيانه است . در منابع در دست‌رس ، نام اين كار به دست نيامد . ( پيشگفتار چ : نسايم گلشن 40 ) . آغاز : احمد لله على افضاله و الصلاة على محمد . . . اى عزيز ، بنده بايد بر نعمت شكر كند . مشترك 1 / 15 « تأويل آيتى . . . » ؛ اعلام 2 / 1044 شاه داعى . گنج 2 / 989 .