9 / 1179 - 1181 چند تن ، همانجا 1 / 141 « مثنوى . . . » ؛ فرهنگ سخنوران 2 / 928 نديمى بدخشانى . دانشگاه 9 / 3006 ش ( 29 ) 2398 ؛ ملك 7 / 423 ش ( 11 ) 4275 ، 7 / 370 ، ش ( 19 ) 4379 . * نثر الالى ، ترجمه . متن همان . ( - بالا ) . ترجمه از يار على فرزند عبد الله علاء نورى الاصل ، تبريزى . برگردان « مأة كلمه » ى حضرت است ، هر سخن در دو بيت ، با ديباچه‌اى به نثر . در ديباچه مىنويسد پيش از اين « لآلى » را به نظم درآورده بودم ، يكى از ياران از من خواست كه بخشى را از آن برگزينم ، تا نوشتن و از بركردن آسان باشد . و آن را به نام سلطان سليم پسر بايزيد خان ( 918 - 926 ق ) ساختم . بسنجيد - لمحات در شرح لمعات 6 / . . . . از يار على تبريزى شيرازى ( د ميانهء 812 - 816 ق ) . آغاز : بر شاربان زلال عرفان و طالبان كمال روشن . . . اين كمينهء كم‌مايه يار على بن عبد الله العلا ، نورى الاصل الشهير بالتبريزى . . . ايمان المرء يعرف بايمانه : شود ايمان مرد دانسته - به حقيقت ز صدق ايمانش . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1578 ؛ ذريعه 9 / 1305 « ديوان يار على » ، همانجا 24 / 53 « نثر اللالى » ؛ نفيسى 1 / 263 ، يار على شيرازى ، همانجا 2 / 780 يار على شيرازى كه بايستى همهء اين كسان با نگارندهء ما يك تن باشند . ملك 4 / 810 - 811 ش 5128 . * نثر اللآلى ، ترجمه - چهل كلمه . * نثر اللآلى ، ترجمه - نظم اللالى . * نثر اللالى ، ترجمه . متن همان . ( - بالا ) ترجمه از ناشناس . نسخهء زير دربرگيرندهء 207 سخن است به ترتيب الفبايى ، هر سخن با يك بيت ترجمه شده است . نخستين سخن : ايمان المرء يعرف بايمانه : تو ز سوگند شخص و پيمانش / بشناسى كمال ايمانش . واپسين سخن : يصير المرء الصبور الى مراده : در ره صبر هركه پا بنهاد / برساند آخرش به مراد . آغاز : ابتدا مىكنم به نام خدا / تا كنم نظم در شاه رضا . دايرة المعارف ، ش 1797 خطى ، سدهء 10 ق . نسخه هنرى . * نجات الامرا . از مير شاهى فرزند محمد حاتمى لارى . از دانشمندان سنىمذهب ، سدهء 9 - 10 ق ، به نام امير محمد فرزند امير فرزند باقى در كشوردارى بر پايهء حديث‌ها و آيت‌ها در 3 « باب » : 1 - در احكام ولايت و سلطنت و امارت و خطر عهدهء آنها ، 2 - در شرايط سلطنت و پادشاهى ، 10 « شرط » ، 3 - در حقوق رعايا . كه در آن رعيت را به دو گروه مسلمان و كفار تقسيم و شرايط اهل ذمه را در اين بخش آورده است . با حديث‌ها و حكايت‌ها ، در آن از : « الطاف القصص » ، « شرح اوراد » ، « اخبار الآخرة » ، « وصاياى ملوك » و « نصايح الملوك » نام برده شده است . به كوشش ابو الفضل حافظيان ، در ميراث اسلامى ايران » رسول جعفريان . مهرماه 1377 خ ، از روى تنها نسخهء شناخته آن - تا بدين روز ، چاپ شده است . ميراث اسلامى ايران ، ج 10 ص 266 - 352 .