حديقهء لاهورى 124 . * مرآت القلوب . سيد صادق صراف فرزند حسين ( نماى نسخه ) كه در فهرست آستان قدس نسبت « قوشخانگى » را افزون بر « صراف » دارد ( - كاشف اسرار التوحيد بخش عرفان ) . پند و اندرزهايى است برگرفته از حديث‌هاى قدسى و اخبار مذهبى . و دربرگيرندهء مباحث فلسفى و كلامى ، دربارهء پيامبرى بر پايهء لطف خداوند و اصل معصوميت . آغاز : حمد له . خبر داد ما را حسن پسر عبد الله پسر سعيد عسكرى . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1681 . آستان قدس 14 / 486 ش 8640 ؛ آستان قدس ، نامگو 509 . * مرآت المستهلين . از ميرزا محمد هادى فرزند ابو المفاخر محمد مهدى خان ، حسينى علوى ، ملقب به شاه ميرزا ، ابو المفاخر صفوى ( د 1150 ق . در آداب ماه ديدن ، در 1 « مقدمه » و 4 « مطلب » . آغاز : اهلهء بصاير حامدين و اجلهء ضماير شاكرين ، صورت اقمار . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1682 ( 2 نسخه ) ؛ طبقات 12 / 801 هادى شاه ميرزا ؛ اعلام 3 / 2602 هادى صفوى ؛ ذريعه 20 / 286 . نشريه 4 / 662 موزهء بريتانيا 7816 . or * مرآت الواعظين . ابو عبد الحكيم احمد الدّين ، كه در قريهء پادشاهانى ضلع جهلم ( پاكستان ) مىزيسته ، به سال 1320 ق / 3 - 1904 ، در پند و اندرز و منقبت و سوگوارى ، به عربى ، فارسى و پنجابى ، به نثر آميخته به نظم ، بخشبندى نشده . آغاز : الحمد لله الذى هدانا و ما كنا لنهتدى لو لا ان هدانا . مشترك 4 / 2449 . گنج 2 / 975 ش 5557 ؛ گنج ، تسبيحى 2 / 498 . * مراحل السالكين . همدانى - بخش عرفان . * مراد المسافر : مواد المسافر . از سيف الدين على شريفى حايرى ( گويا همان ترشيزى نگارندهء تجويد قرآن ، كه نسخه‌اى از آن نوشتهء 1001 ق ديده شده است ) . ( ذريعه 3 / 370 ) . ترجمه و گزيده‌اى است از « امان الاخطار » سيد رضى ( د 664 ق ) متن در 12 « باب » در آداب سفر و دعاهاست ، كه در پايان آن همهء « برء الساعة » رازى و « تدبير البدن » قسطاس بن لوقياى يونانى را گنجانده بود . نام ترجمه به دو گونهء بالا در فهرست الهيات آورده شده است . ولى در « ذريعه » تنها به نام « مراد المسافر » آمده است . آغاز : حمد و درود و ثنا نثار بارگاه عليمى كه زبان . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1682 ( 2 نسخه ) ؛ ذريعه 2 / 343 « امان الاخطار » ، همانجا 3 / 370 « تجويد القرآن » ترشيزى . الهيات 1 / 300 « مواد . . . » ، 400 « مراد . . . » 835 « مراد . . . » . * مرتع الصالحين و زاد السالكين - بخش عرفان . * مرشد الواعظين : واعظ المرشدين . از ملا محمد رضا فرزند محمد صادق استرآبادى . فقيه