مدرس مدرسهء جامع مسجد فتحپورى دهلى . چاپ : دهلى ، سب رنگ كتابفروشى . ترجمه‌ها 55 . * اخلاق محسنى ، ترجمه . متن همان ( - بالا ) ، ترجمهء انگليسى از هرتفرد ، كه همراه متن 1823 م چاپ شده است . در مشار از ترجمه‌هاى انگليسى آن ياد شده كه نياز به بررسى دارد . مشار 1 / 197 . * اخلاق محسنى ، ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء پشتويى آن . چاپ شده . ترجمه‌ها 361 . * اخلاق محسنى . ترجمه . متن همان ( - بالا ) ، ترجمهء تركى آن از پير محمد فرزند پير احمد فرزند خليل عزمى ، به نام « انيس العارفين : اخلاق عزمى » . آغاز : منت اللهم كم او در اخلاق . قاهره ، دار الكتب 1 / 9 « اخلاق عزمى » ، 32 « انيس العارفين » . * اخلاق محسنى ، گزيده . از اجودى ، به تركى ، نوشتهء 1068 ق . گلپايگانى ، نامگو 1 / 285 ش 2 / 110 * اخلاق محسنى ، گزيده . متن همان ( - بالا ) . گزيده از هرمزجى . حيدرآباد ، رسول 19 . * اخلاق محسنى ، گزيده . متن همان . ( - بالا ) . گزيده‌هاى ناشناخته . مشترك 4 / 2228 « اخلاق محسنى ، منتخب » ( 2 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 2 / 1533 « اخلاق المحسنين » ؛ ذريعه 22 / 371 « منتخب اخلاق محسنى » ، 393 « منتخب جواهر الاسرار » . رشيد احمد ، لاهور موزه 2 / 27 ؛ عباسى 1 / 125 « انتخاب اخلاق المحسنين » . * اخلاق المحسنين . گزيده از « اخلاق محسنى » ( - بالا ) . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1533 . آلمان ، برلين 309 ش 277 ؛ بلوشه 2 / 25 ش 744 ؛ بمبئى ، رهاتسك 232 . آغاز ندارد . * اخلاق محمد شاهى . از مير احمد على خان اجميرى ، به دستور و به نام محمد شاه ( 1131 - 1161 ق / 1719 - 1748 م ) . به سال 1133 ق / 1720 م . در 1 « مقدمه » و 5 « فصل » : مقدمه در كيفيت عقل و راى ، فصل 1 - در بيان اخلاق سلاطين ، 2 - در بيان اخلاق و آداب وزراء ، 3 - آداب اميران و سرداران ، 4 - آداب ندما ، 5 - حسن معاشرت . خاتمه در معرفت كيفيت دنيا . آغاز : حمد له . صلاة . بعد ، معروض دارد اضعف . مشترك 4 / 2228 ؛ نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1533 . نشريه 1 / 213 . بادليان 2 / 902 ش 1475 ؛ بانكيپور ، ضميمه 2 / 193 ؛ بشير حسين ، شيرانى 2 / 325 . * اخلاق محمدى . از باب اللّه جعفرى . در گذشته پس از 1102 ق / 1690 م . به روزگار مير محمد شريف حقانى ، از وابستگان اورنگ زيب ( 1068 - 1118 ق ) . در اخلاق و سيرت پيامبر ( ص ) . آغاز : سپاس بىقياس خداوند ازل و ابد . راجستان ، تونك شوكت 51 نوشتهء 1102 ق . ؛ راجستان 1 / 51 ؛ قصر علم 72 .