2 / 218 نام يكم . مقامات العارفين . جان محمد بخارايى . اته 644 ( نامش ) . مقامات العارفين : عدد مقامات السالكين : تذكرة الاوليا . از قاسم انوار ( سراب تبريز 757 - خرجرد 837 / 356 - 1434 م ) ، سيد معين الدين على فرزند نصير الدين هارون ، كه به قاسم ، قاسمى و انوار تخلص مىكرده است . مثنوىست كوتاه در 107 بيت ، با ديباچه‌اى به نثر ، گزيده از « منازل السايرين » خواجه عبد اللّه انصارى هروى ، و در كليات او به نام « صد مقام يا رساله‌ى عدد مقامات » ( ص 356 - 358 ) چاپ شده است . آغاز : حمد بر حضرت غنى احد * - الذى لم يلد و لم يولد . نسخه‌ها 4 / 3229 « مقامات العارفين : مقامات السالكين : صد مقام : عدد مقامات : تذكرة الاوليا » ( 11 نسخه ، كه بر حسب نسخه‌هاى آن به اين نام‌ها آمده ) ؛ مشترك 7 / 494 ، ( 497 ) به 3 نام بالا ؛ ذريعه 19 / 304 « مثنوى مقامات العارفين » ، همانجا 26 / 179 « تذكرة الاوليا » . آستان قدس 6 / 472 « مقامات العارفين » ؛ آستان قدس ، الفبايى 546 « مقامات العارفين » ؛ دانشگاه 12 / 2553 « مقامات السالكين » ؛ سپهسالار 2 / 655 « كليات » ؛ سلطنتى ، بيانى 253 « صد مقام » ؛ مجلس 8 / 350 « عدد مقامات » ، 353 « عدد مقامات » ، 354 « عدد مقامات » ؛ ملك ش 16 / 4216 . استانبول ، منظوم 331 ، 332 « مقامات » آغاز برابر ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 455 « فى بيان مقامات السالكين » ( 2 نسخه ) ، 456 « فى بيان مقامات السالكين » ؛ نوشاهى ، موزه 602 « عدد مقامات : مقامات العارفين » . مقامات العارفين - بخش عرفان و نيز بخش منظومه‌ها . مقامات عبد الرحمان جامى - بخش زندگىنامه‌ى سرايندگان . مقامات عثمانيه . سيد اكبر على شاه . در احوال و سخنان خواجه محمد عثمان دامانى - فوايد عثمانى . مقامات عثمانيه . سيد اكبر على شاه . ترجمه‌ى اردويى از محمد سعيد سراجى . چاپ : مكتبه‌ى سراجيه احمديه‌ى سعيديه ، موسى زيى . ترجمه‌ها 120 . مقامات العرفا يا زندگىنامه‌ى شمس العرفا . عبد الحجة ، بلاغى نايينى ( 1313 ق ) . چاپ : تهران ، 1371 ق ، 631 ص . مشار 4 / 4876 همان چاپ ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 717 . مقامات غوث البالغين - ملفوظ مبارك . مقامات غوث الثقلين : ترجمه‌ى بهجة الاسرار . بدر الدين فرزند ابراهيم سرهندى . ترجمه‌ى « بهجة الاسرار » است در زندگى و احوال شيخ عبد القادر جيلانى . محبوب الهى در پيشگفتار چ . دفتر دوم « حضرات القدس » ( هف ) اوچ . لاهور ، 1971 م ، نام ده كار او را بدينگونه آورده است : 1 - سير احمدى ، 2 - حضرات القدس ، 3 - كرامات الاوليا ، 4 - روايح ، 5 - ترجمه‌ى فتوح الغيب ، 6 - سنوات الاتقيا ( هف ) ، 7 - مجمع الاوليا ( هف ) ، 8 - مقامات غوث اعظم ( همين كتاب ) ، 9 - ترجمه‌ى روضة النواظر ، در مناقب شيخ عبد القادر ، 10 - ترجمه‌ى تفسير العرايس ، عرايس البيان روزبهان بقلى . مشترك 11 / 914 ؛ گنج 4 / 2112 .